das Vorhaben
プロジェクト, 計画, 意図, 事業
定義
名詞意味
- 1.プロジェクト
- 2.計画
- 3.意図
- 4.事業
文法
この単語を使う文法
- 複雑な拡大分詞付加語Komplexes erweitertes Partizipialattribut
- 譲歩の接続語「ungeachtet dessen」Konzessivkonnektor 'ungeachtet dessen'
- 接続語「mithin」（結果）Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- 譲歩の副詞「nichtsdestoweniger」Konzessivadverb 'nichtsdestoweniger'
- 強調のための倒置と文頭配置Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 機能動詞構文「zur Durchführung gelangen」Funktionsverbgefüge 'zur Durchführung gelangen'
- 2格支配の前置詞「vermöge」Genitivpräposition 'vermöge'
- 否定の助詞「mitnichten」Negationspartikel 'mitnichten'
例文
Das Vorhaben wurde aus Kostengründen gestoppt.
プロジェクトはコスト上の理由で中止された。
Mein Vorhaben ist es, eine neue zu .
私の計画は新しい言語を学ぶことです。
Wir mussten unser Vorhaben des Wetters .
天気のため、私たちは計画を延期しなければなりませんでした。
Das Vorhaben braucht eine sorgfältige .
このプロジェクトは慎重な計画が必要です。
Sie unterstützte ihn bei seinem mutigen Vorhaben.
彼女は彼の勇敢な取り組みを支援しました。
Bei diesem Vorhaben wünsche ich dir .
このプロジェクトの成功を願っています。
Das Vorhaben kostet als gedacht.
このプロジェクトは予想より時間がかかります。
Sie sprachen ihre Vorhaben für das .
彼らは来年の計画について話し合いました。
Ohne bleibt das Vorhaben ein .
十分なお金がなければ、その計画は夢のままです。
Sein ehrgeiziges Vorhaben ist .
彼の野心的なプロジェクトは残念ながら失敗しました。