die Stille
沈黙, 静けさ
定義
名詞意味
- 1.沈黙
- 2.静けさ
文法
この単語を使う文法
- 譲歩の接続語「obgleich」Konzessivkonnektor 'obgleich'
- 対立・制限の接続語（格調高い）Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- 格調高い目的文（「auf dass」）Finalsätze gehoben („auf dass“)
- 名詞化された不定詞と形容詞Nominalisierte Infinitive und substantivierte Adjektive
- 強調のための倒置と文頭配置Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 修辞技法としての枠外配置と後域Ausklammerung und Nachfeld als Stilmittel
- 文語的な分詞構文Literarische Partizipialkonstruktionen
- 絶対4格と自由な付加成分Absoluter Akkusativ und freie Angaben
例文
Nach dem genoss ich die plötzliche Stille.
騒音の後、私は突然の静寂を楽しんだ。
In der Stille der hörte nur den .
夜の静寂の中で、風の音だけが聞こえました。
In der morgendlichen Stille las er die .
朝の静寂の中で彼は新聞を読んだ。
Die Stille im wirkte .
森の静寂はほぼ不気味に見えた。
Nach dem herrschte Stille.
コンサートの後、突然静寂が支配した。
Sie sehnte sich und Stille.
彼女は平穏と静寂を望んでいた。
Die Stille wurde nur Ticken der unterbrochen.
静寂は時計の音でだけ中断された。
In der Stille konnte er .
静寂の中で彼は最後に明確に考えることができた。
Eine angespannte Stille lag dem .
張り詰めた静寂が部屋に漂った。
Er genoss die Stille der frühen Morgenstunden.
彼は早朝の静寂を楽しんだ。