die Produktion
生産
定義
名詞意味
- 1.生産
文法
この単語を使う文法
- 名詞的文体: 動詞・形容詞の名詞化Nominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- 動詞的文体: 名詞句から副文への変換Verbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
- 名詞的文体と動詞的文体Nominalstil vs. Verbalstil
- 対立・制限の接続語（格調高い）Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- 接続語「mithin」（結果）Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- 接続語「folglich」Konnektor 'folglich'
- 学術・官庁文体の名詞的文体Nominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- 2格支配の前置詞「mangels」Genitivpräposition 'mangels'
例文
Die Produktion der Autos wurde verlagert.
その自動車の生産がアジアに移されました。
Die Produktion läuft auf Hochtouren.
生産は全速力で稼働しています。
Die Produktion Handys steigt jedes .
新しい携帯電話の生産は毎年増加しています。
Wegen eines Fehlers stoppte die Produktion.
エラーのため、生産が停止しました。
Die Produktion von aus wächst .
風からの電力生産は急速に成長しています。
Eine moderne Produktion spart .
現代的な生産は多くのエネルギーを節約します。
Die Produktion des Films dauerte Jahre.
映画の製作には2年かかりました。
Die verlagert die Produktion .
会社は生産を海外に移しています。
Bei der Produktion entsteht .
残念ながら、生産中に多くの廃棄物が生成されます。
Die Produktion läuft um die .
生産は24時間体制で稼働しています。