接続語「folglich」

概要。 folglich は結果として/したがってという意味で、先行する記述から導かれる結論や結果を示す。mithin よりもやや格式張らないが、それでも慎重な書き言葉のドイツ語に属する。

仕組み。 これは接続的副詞であり、先頭に置くと倒置を引き起こす: 定動詞は主語の前に立つ。

• Er war krank, folglich blieb er zu Hause. - 彼は病気だった。したがって家にいた。
• Die Belege fehlen, folglich lässt sich die Behauptung nicht halten. - 証拠が欠けているため、その主張は成り立たない。
• Alle Fristen waren verstrichen, folglich wurde der Antrag abgewiesen. - すべての期限が過ぎていたため、申請は却下された。

よくある間違い。 folglich は接続詞ではなく副詞なので、folglich blieb er(動詞が主語の前)と書く - folglich er blieb は誤り。結果(folglich)と単なる理由(weil/da)を混同しないこと。

「folglich」(結果として/したがって)は結論を示す;倒置を引き起こす。

結果を表します; 節の先頭にあると倒置を引き起こします。