die Wahl
არჩევნები, არჩევანი
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.არჩევნები
- 2.არჩევანი
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ზმნა + წინდებული: 'teilnehmen an' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)Verb + Präposition: 'teilnehmen an' (+ Dat.)
- სახელობითი სტილი: ზმნების და ზედსართავის ნომინალიზაციაNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'in Frage stellen'Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'
- პირობის კონსტრუქცია „wenn" გარეშე (ინვერსია)Konditionalgefüge ohne „wenn“ (Inversion)
- კავშირი 'somit'Konnektor 'somit'
- უარყოფის დიაპაზონი: წინადადების vs. ნაწილობრივი უარყოფაSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'zur Durchführung gelangen'Funktionsverbgefüge 'zur Durchführung gelangen'
- მეცნიერული და ოფიციალური ენის სახელობითი სტილიNominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
მაგალითები
Bei der Wahl des Berufs sollte zu sich sein.
პროფესიის არჩევისას ადამიანმა გულწრფელი უნდა იყოს საკუთარი თავის მიმართ.
Die bevorstehende Wahl gilt als für das ganze .
მომავალი არჩევნები მთელი ათწლეულისთვის გადამწყვეტად ითვლება.
Die Wahl findet im .
არჩევნები შემოდგომაზე ჩატარდება.
Du hast die Wahl und .
შენ ჩაისა და ყავას შორის არჩევანი გაქვს.
Nach der Wahl bildet sich eine neue .
არჩევნების შემდეგ ახალი მთავრობა ყალიბდება.
Das war eine gute Wahl.
ეს იყო კარგი არჩევანი.
Bei der Wahl gewann die kleine .
არჩევნებში პატარა პარტიამ გაიმარჯვა.
Ich habe keine andere Wahl.
სხვა არჩევანი არ მაქვს.
Die Wahl der richtigen ist .
სწორი სკოლის არჩევა მნიშვნელოვანია.