გრამატიკული სქესიGenus
არსებითის გრამატიკული სქესი: მამრობითი, მდედრობითი ან საშუალო.
ყოველ გერმანულ არსებითს მყარი სქესი აქვს: მამრობითი (der), მდედრობითი (die) ან საშუალო (das). მნიშვნელოვანია: გრამატიკული სქესი ბუნებრივი სქესის იგივე არ არის - „das Mädchen“ (გოგონა) საშუალო სქესისაა, „der Löffel“ (კოვზი) მამრობითის. ამიტომ სქესი ხშირად წინასწარ განუსაზღვრელია და ყოველთვის არტიკლთან ერთად უნდა ისწავლო. მაგრამ ნიშნები არსებობს: დაბოლოებები -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion მდედრობითია; -chen და -lein საშუალო; -er ადამიანებისთვის და ამინდისა და წელიწადის დროების მრავალი სიტყვა მამრობითი. სქესი განსაზღვრავს არტიკლის ფორმას, ზედსართავის დაბოლოებასა და ნაცვალსახელს, და ამიტომ მთელი ბრუნებისთვის გადამწყვეტია.
- der Mann, die Frau, das Kind - კაცი, ქალი, ბავშვი
- das Mädchen (trotz natürlichem Geschlecht neutral) - გოგონა (საშუალო სქესი, მიუხედავად ბუნებრივი სქესისა)
რიცხვიNumerus
რიცხვი: მხოლობითი (ერთი) ან მრავლობითი (ერთზე მეტი).
რიცხვი აჩვენებს, ერთზეა (მხოლობითი) თუ რამდენიმეზე (მრავლობითი) საუბარი. მრავლობითის წარმოება გერმანულში განსაკუთრებით არაწესიერია: ხუთი ძირითადი ნიმუშია - დაბოლოება -e (Tisch → Tische), -er (Kind → Kinder), -(e)n (Frau → Frauen), -s (Auto → Autos) ან საერთოდ დაბოლოების გარეშე (Lehrer → Lehrer) - და ხშირად უმლაუტიც ემატება (Mutter → Mütter). განსაზღვრულ არტიკლში ყველა მრავლობითს ერთი ფორმა აქვს: „die“. რადგან მრავლობითის საიმედოდ განჭვრეტა შეუძლებელია, ის საუკეთესოდ არსებითთან და მის არტიკლთან ერთად ისწავლება.
- das Kind → die Kinder - ბავშვი → ბავშვები
- die Mutter → die Mütter - დედა → დედები
ბრუნვაKasus (Fall)
არსებითის ბრუნვა - Nominativ, Akkusativ, Dativ ან Genitiv.
ბრუნვა აჩვენებს არსებითის გრამატიკულ ფუნქციას წინადადებაში - ქვემდებარეა ის, დამატება თუ მფლობელი. გერმანულს ოთხი ბრუნვა აქვს: Nominativ (ქვემდებარე), Akkusativ (ჩვეულებრივ პირდაპირი დამატება), Dativ (ჩვეულებრივ ირიბი დამატება) და Genitiv (კუთვნილება). რომელი ბრუნვაა საჭირო, განსაზღვრავს ზმნა, წინდებული ან წინადადებაში ფუნქცია. მნიშვნელოვანია იცოდე: თავად არსებითი იშვიათად იცვლება; ბრუნვას თითქმის ყოველთვის არტიკლი და ზედსართავის დაბოლოება აჩვენებს („der Mann, den Mann, dem Mann, des Mannes“). სწორედ ამიტომაა არტიკლისა და დაბოლოებების პატარა ცხრილები მთელი სისტემის გასაღები.
- der Mann, den Mann, dem Mann, des Mannes - კაცი (nom., akk., dat., gen.)
დროTempus
ზმნის დრო - განსაზღვრავს მოვლენის ადგილს დროში.
Tempus (დრო) გრამატიკული ქოლგა-ტერმინია ზმნის დროითი ფორმებისთვის; ისინი ამბობენ, როდის ხდება რაღაც - აწმყოში, წარსულში თუ მომავალში. გერმანულს ექვსი დრო აქვს: Präsens და Futur I აწმყოსა და მომავლისთვის, სამი წარსული ფორმა (Perfekt, Präteritum, Plusquamperfekt) და იშვიათად გამოყენებული Futur II. პრაქტიკაში მხოლოდ რამდენიმეა მნიშვნელოვანი: Präsens მომავლის დიდ ნაწილსაც ფარავს, მეტყველებაში წარსული თითქმის ყოველთვის Perfekt-ით ითქმის, წერაში კი Präteritum-ით. დრო იმ რამდენიმე ნიშნიდან ერთ-ერთია, რომელიც უღლებისას განისაზღვრება - პირის, რიცხვის, კილოსა და გვარის გვერდით.
- ich lerne - ich lernte - ich habe gelernt - ვსწავლობ - ვისწავლე - მისწავლია
კილოModus
ზმნის კილო: თხრობითი, კავშირებითი ან ბრძანებითი.
კილო (Modus) აჩვენებს, როგორ უყურებს მოსაუბრე მოქმედებას - როგორც ფაქტს, შესაძლებლობას თუ ბრძანებას. გერმანულს სამი კილო აქვს: Indikativ რეალური განცხადებებისა და კითხვებისთვის (Er kommt - ის მოდის), Konjunktiv არარეალურის, სურვილის, თავაზიანობისა და ირიბი ნათქვამისთვის (Er käme - ის მოვიდოდა; Er sagt, er sei krank - ის ამბობს, რომ ავად არის) და Imperativ ბრძანებისა და თხოვნისთვის (Komm! - მოდი!). კილო, დროის, პირის, რიცხვისა და გვარის გვერდით, ერთ-ერთი იმ ნიშანთაგანია, რომელიც ზმნის უღლებისას განისაზღვრება. Indikativ არამარკირებული, ნაგულისხმევი ფორმაა და პირველად ისწავლება.
- Er kommt. / Er käme. / Komm! - ის მოდის. / ის მოვიდოდა. / მოდი!
გვარიGenus Verbi
ზმნის გვარი: მოქმედებითი ან ვნებითი.
გვარი (Genus Verbi) აღწერს იმ პერსპექტივას, საიდანაც მოქმედება წარმოდგენილია. ორი შესაძლებლობაა: Aktiv, სადაც ქვემდებარე თავად მოქმედებს და ყურადღების ცენტრშია (Der Mechaniker repariert das Auto - მექანიკოსი მანქანას აკეთებს), და Passiv, სადაც წინა პლანზე მოქმედება გამოდის, ხოლო მოქმედი პირი უმნიშვნელო ან უცნობია (Das Auto wird repariert - მანქანა კეთდება). გვარი არ უნდა აგერიოს არსებითის სქესში (მამრობითი/მდედრობითი/საშუალო) - ეს ზმნის ნიშანია და, დროისა და კილოს მსგავსად, უღლებისას განისაზღვრება.
- Aktiv: Man baut das Haus. / Passiv: Das Haus wird gebaut. - მოქმედებითი: ისინი სახლს აშენებენ. / ვნებითი: სახლი შენდება.
უღლებაKonjugation
ზმნის ცვლილება პირის, რიცხვის, დროისა და კილოს მიხედვით.
უღლება ზმნის ცვლილებაა - მისი მორგება ხუთ ნიშანზე: პირსა და რიცხვზე (ich gehe, du gehst, wir gehen), დროზე, კილოსა და გვარზე. Präsens-ში ზმნის ფუძეს პირის დაბოლოებებს -e, -st, -t, -en, -t, -en უმატებ. განვასხვავებთ სუსტ (წესიერ) ზმნებს, რომლებიც მყარ ნიმუშს მისდევენ და ფუძეს ინარჩუნებენ (machen → machte → gemacht), ძლიერი (არაწესიერი) ზმნებისგან, რომლებიც ფუძის ხმოვანს იცვლიან (sprechen → sprach → gesprochen). არსებობს აგრეთვე არაწესიერი შერეული ზმნები და მნიშვნელოვანი დამხმარე ზმნები sein, haben, werden, რომლებიც ყველაზე პირველად უნდა დაიმახსოვრო.
- ich gehe, du gehst, er geht - მე მივდივარ, შენ მიდიხარ, ის მიდის
- machen → machte → gemacht - კეთება → გააკეთა → გაკეთებული (სუსტი ზმნა)
ბრუნებაDeklination
არსებითების, არტიკლების, ზედსართავებისა და ნაცვალსახელების ცვლილება ბრუნვის მიხედვით.
ბრუნება არის სახელური მეტყველების ნაწილების - არსებითების, არტიკლების, ზედსართავებისა და ნაცვალსახელების - ცვლილება ბრუნვის, სქესისა და რიცხვის მიხედვით. მაშინ როცა თავად არსებითი ჩვეულებრივ თითქმის არ იცვლება, ბრუნვის ინფორმაციას ძირითადად არტიკლი და ზედსართავის დაბოლოება ატარებს. ზედსართავის დაბოლოება სამ ნიმუშს მისდევს იმის მიხედვით, რა უძღვის წინ: განსაზღვრული არტიკლის შემდეგ „სუსტი“ დაბოლოება (der gute Mann - კარგი კაცი), განუსაზღვრელი არტიკლის/კუთვნილებითის შემდეგ „შერეული“ (ein guter Mann - ერთი კარგი კაცი), არტიკლის გარეშე კი „ძლიერი“ დაბოლოება, რომელიც მაშინ თავად აჩვენებს ბრუნვას (guter Wein - კარგი ღვინო). ამ ცხრილების დაუფლება გერმანული გრამატიკის ბირთვია.
- der gute Mann, des guten Mannes - კარგი კაცი, კარგი კაცის
- ein guter Mann / guter Wein - ერთი კარგი კაცი / კარგი ღვინო
ზედსართავის ბრუნებაAdjektivdeklination
ატრიბუტული ზედსართავების დაბოლოებები - წინ მდგომი არტიკლის მიხედვით.
როცა ზედსართავი უშუალოდ არსებითის წინ დგას, ის იღებს დაბოლოებას, რომელიც სამ ფაქტორზეა დამოკიდებული: არსებითის ბრუნვასა და სქესზე/რიცხვზე, და უპირველესად იმაზე, რა უძღვის ზედსართავს წინ. აქედან სამი ბრუნების ტიპი გამოდის. სუსტი ბრუნება მოქმედებს განსაზღვრული არტიკლის შემდეგ (der, dieser, jeder), რადგან ის უკვე აჩვენებს ბრუნვას - ზედსართავი მაშინ თითქმის ყოველთვის -e-ზე ან -en-ზე ბოლოვდება (der große Mann, mit dem großen Mann). შერეული ბრუნება მოქმედებს ein-, kein- და კუთვნილებითების შემდეგ (ein großer Mann). ძლიერი ბრუნება მოქმედებს არტიკლის გარეშე; მაშინ თავად ზედსართავმა უნდა იტვირთოს სრული ბრუნვის დაბოლოება (großer Mann, gutes Wetter, kaltem Wasser). შემასმენლურად კი (sein, werden-ის შემდეგ) ზედსართავი დაბოლოების გარეშე რჩება.
- der gute Wein / ein guter Wein / guter Wein - კარგი ღვინო / ერთი კარგი ღვინო / კარგი ღვინო
- Der Wein ist gut. - ღვინო კარგია. (შემასმენლური, დაბოლოების გარეშე)
შედარების ხარისხებიSteigerung (Komparation)
ზედსართავის სამი ხარისხი: დადებითი, შედარებითი, აღმატებითი.
შედარების ხარისხები (Komparation/Steigerung) გამოხატავს თვისების სხვადასხვა საფეხურს. სამი ხარისხია: დადებითი (საწყისი ფორმა: schnell - სწრაფი), შედარებითი ორი საგნის შესადარებლად (schneller - უფრო სწრაფი, შედარების სიტყვა „als“-თან ერთად: schneller als ich - ჩემზე სწრაფი) და აღმატებითი უმაღლესი ხარისხისთვის (am schnellsten - ყველაზე სწრაფად, ან der/die/das schnellste). შედარებითი -er-ით იწარმოება, აღმატებითი -st--ით; ბევრი მოკლე ზედსართავი უმლაუტსაც იღებს (alt → älter → am ältesten - ძველი → უფრო ძველი → ყველაზე ძველი; groß → größer → am größten). ზოგი ძალიან ხშირი ზედსართავი არაწესიერია: gut → besser → am besten (კარგი → უკეთესი → საუკეთესო), viel → mehr → am meisten (ბევრი → მეტი → ყველაზე მეტი), gern → lieber → am liebsten, hoch → höher, nah → näher.
- schnell - schneller - am schnellsten - სწრაფი - უფრო სწრაფი - ყველაზე სწრაფი
- Anna ist größer als Tom. - ანა უფრო მაღალია ვიდრე ტომი.
უმლაუტიUmlaut
ხმოვნები ä, ö, ü - ხშირად გრამატიკული განსხვავების მატარებელი.
ტერმინი უმლაუტი აღნიშნავს ხმოვნებს ä, ö და ü (და, ისტორიულად, მათ წარმომავლობას a, o, u-სგან). გერმანულში უმლაუტი მართლწერის ვარიანტზე ბევრად მეტია: ის ხშირად გრამატიკულ მნიშვნელობას ატარებს. ძალიან ბევრი არსებითი მრავლობითს უმლაუტით აწარმოებს (Mutter → Mütter, Apfel → Äpfel, Haus → Häuser), მრავალი ზედსართავი მას შედარების ხარისხებში იღებს (lang → länger), და ბევრი ძლიერი ზმნა ფუძის ხმოვანს უმლაუტად იცვლის Konjunktiv II-ში ან მხოლობითის 2./3. პირში (ich fahre → er fährt; ich war → ich wäre). წერტილების მოხსნით მნიშვნელობა შეიძლება სრულიად შეიცვალოს (schon ≠ schön, Mutter ≠ Mütter). შემცვლელი მართლწერა უმლაუტის ნიშნის გარეშე: ae, oe, ue.
- der Apfel → die Äpfel - ვაშლი → ვაშლები
- ich fahre, er fährt - მე მივყავარ, ის მიჰყავს
Eszett (ß)
ასო ß - ყრუ „ს“, რომელიც ყოველთვის მიუთითებს წინ მდგომ გრძელ ხმოვანზე.
Eszett (ß, აგრეთვე „scharfes S“) გერმანული ანბანის ცალკე ასოა და აღნიშნავს ყრუ „ს“-ს, როგორც ქართულ „ს“-ში. მისი მთავარი დანიშნულება მართლწერითია: ß მხოლოდ გრძელი ხმოვნის ან დიფთონგის შემდეგ ჩნდება (Straße, groß, heißen) და ამით მათ სიგრძეზე მიუთითებს. მოკლე ხმოვნის შემდეგ მის ნაცვლად ss იწერება (Masse, Fluss, dass). მნიშვნელობა შეიძლება სწორედ ამაზე იყოს დამოკიდებული: „Masse“ (მოკლე a) და „Maße“ (გრძელი a). ß არასოდეს დგას სიტყვის დასაწყისში; დიდი ვარიანტი 2017 წლიდან არსებობს (ẞ), მაგრამ იშვიათად იხმარება - მთლიანად დიდასოიან ტექსტში ჩვეულებრივ SS იწერება. შვეიცარიასა და ლიხტენშტაინში ß ყოველთვის ss-ით ჩანაცვლდება.
- die Straße, groß, heißen - ქუჩა, დიდი, რქმევა
- Masse (kurz) ≠ Maße (lang) - მასა (მოკლე) ≠ ზომები (გრძელი)
რბილი და მაგარი chich-Laut & ach-Laut
„ch“-ის ორი წარმოთქმა: რბილი [ç] ღია ხმოვნების შემდეგ, მაგარი [x] ბნელი ხმოვნების შემდეგ.
გრაფემა „ch“ გერმანულში ორნაირად წარმოითქმის, და არჩევანს წინა ბგერა განსაზღვრავს (ისინი ალოფონებია). რბილი ch [ç] ნაზი ნაპრალოვანი ბგერაა, ჩურჩულით ნათქვამი „ჰ“-ს მსგავსი; ის გვხვდება ღია ხმოვნების e, i, ä, ö, ü და დიფთონგების ei, eu/äu შემდეგ, თანხმოვნების l, n, r შემდეგ და კნინობითის დაბოლოებაში „-chen“ (ich, Milch, euch, Mädchen). მაგარი ch [x] უხეში ნაპრალოვანი ბგერაა ხახის სიღრმეში, ზუსტად ქართული „ხ“; ის გვხვდება ბნელი ხმოვნების a, o, u, au შემდეგ (Bach, Buch, noch, auch). არც ერთი მათგანი არასოდეს არის „კ“ ან „ჩ“. განსაკუთრებული შემთხვევა: „chs“ ჩვეულებრივ [ks]-ად წარმოითქმის (Fuchs, sechs, wachsen).
- ich, Milch, Mädchen (ich-Laut) - მე, რძე, გოგონა (რბილი ch)
- Bach, Buch, auch (ach-Laut) - ნაკადული, წიგნი, ასევე (მაგარი ch)
ჟღერადი / ყრუstimmhaft / stimmlos
ჟღერს თუ არა ხმა ბგერის წარმოთქმისას (ჟღერადი, z/g) თუ არა (ყრუ, s/k).
ბგერა ჟღერადია, როცა მისი წარმოთქმისას ხმის იოგები ვიბრირებს (ხელი ყელზე დაიდე - „ბზუის“), და ყრუა, როცა არა. თანხმოვნები ხშირად ასეთ წყვილებში მოდის: b/p, d/t, g/k, w/f, s (ჟღერადი, როგორც „Sonne“-ში) / ß, ss (ყრუ, როგორც „Straße“-ში). მოსწავლისთვის მნიშვნელოვანია ბოლოში გაყრუება: სიტყვის ან მარცვლის ბოლოს ჟღერადი ხშულები ყრუდ წარმოითქმის - მართლწერა რჩება, მაგრამ „Tag“ ჟღერს როგორც „ტაკ“, „Hund“ როგორც „ჰუნტ“, „halb“ როგორც „ჰალპ“. ჟღერადობა ბრუნებისას ბრუნდება: „der Tag“ [k] → „die Tage“ [g].
- Sonne (stimmhaft s) ≠ Straße (stimmloses ß) - მზე (ჟღერადი s) ≠ ქუჩა (ყრუ ß)
- Tag → klingt wie „Tak“ - Tag → ჟღერს როგორც „ტაკ“
ხახისმიერი RZäpfchen-R (uvulares R)
სტანდარტული R, ხახის უკანა ნაწილში - არა ენის წვერით.
ხახისმიერი R ([ʁ]) გერმანული „r“-ის სტანდარტული წარმოთქმაა ხმოვნის წინ. ის ხახის უკანა ნაწილში, ნაქში იწარმოება, ჩვეულებრივ როგორც რბილი ნაპრალოვანი ბგერა, მსუბუქი გრიალის მსგავსი; ენის წვერი ქვევით რჩება. ეს მას ნათლად განასხვავებს ინგლისური R-ისგან (რეტროფლექსური, აწეული ენით) და ენისწვერიანი დაგორებული R-ისგან, რომელიც მხოლოდ ზოგიერთ რეგიონში გვხვდება (სამხრეთ გერმანია, ავსტრია). R თანხმოვნურად წარმოითქმის უპირველესად მარცვლის დასაწყისში: rot, Reise, Brot, drei, grün. როცა r ხმოვანს მოსდევს, ის ჩვეულებრივ თანხმოვნური კი არა, ვოკალიზებულია (იხ. ვოკალიზებული R).
- rot, Brot, drei, grün - წითელი, პური, სამი, მწვანე
- die Reise, die Frage - მოგზაურობა, შეკითხვა
ვოკალიზებული RVokalisiertes R
ხმოვნის შემდეგ r იქცევა სუსტ „ა“-დ - „Vater“ ჟღერს როგორც „ფა-ტა“.
გერმანულში ხმოვნის შემდეგ მდგომი „r“ მარცვლის ან სიტყვის ბოლოს ჩვეულებრივ თანხმოვანი კი არა, ვოკალიზებულია: ის ჟღერს როგორც სუსტი, ღია „ა“ ([ɐ], შვა-ბგერა) და თითქმის ყლაპავენ. ეს განსაკუთრებით თვალსაჩინოა ხშირ დაბოლოებაში „-er“, რომელიც მოკლე „ა“-ს ჰგავს: „Vater“ = „ფა-ტა“, „Mutter“ = „მუტ-ა“, „besser“ = „ბეს-ა“. გრძელი ხმოვნის შემდეგ მაგარი თანხმოვანიც ქრება: „Uhr“, „Tür“, „mir“, „hier“. ეს არის თანხმოვნური ხახისმიერი R-ის საპირისპირო (ხმოვნის წინ). ვოკალიზებული R არის გასაღები იმისა, რომ თავიდან აიცილო მაგარი ამერიკული საბოლოო R, რომელიც მაშინვე აქცენტად ისმის.
- Vater, Mutter, aber - მამა, დედა, მაგრამ
- die Uhr, die Tür - საათი, კარი
დიფთონგიDiphthong
ორმაგი ხმოვანი - ორი ხმოვანი ერთ მარცვალში (ei, au, eu/äu).
დიფთონგი არის მოცურავე ორმაგი ხმოვანი: ერთი მარცვლის ფარგლებში ერთი ხმოვნიდან მეორეზე გადადიხარ. გერმანულს სამი ხშირი დიფთონგი აქვს: „ei“ (აგრეთვე „ai“) ჟღერს როგორც „აი“ (mein, Mai), „au“ როგორც „აუ“ (Haus, blau), და „eu“ (აგრეთვე „äu“) როგორც „ოი“ (neu, Häuser). მნიშვნელოვანია: „ei“ წარმოითქმის როგორც „აი“, და არა „ეე“ - ხოლო „ie“ დიფთონგი კი არ არის, არამედ გრძელი „ი“ (sie, Liebe). გაითვალისწინე, რომ ß არასოდეს მოსდევს მოკლე ხმოვანს: ß/ss წესისთვის დიფთონგები გრძლად ითვლება (heißen, außen).
- mein, Haus, neu - ჩემი, სახლი, ახალი
- ei = „eye“, nicht „ie“ - ei = „აი“, არა „ეე“
რთული არსებითებიKomposita
რთული სიტყვები - რამდენიმე სიტყვა ერთად შეერთებული (Haustür).
რთული სიტყვები (Komposita) შეერთებული სიტყვებია, გერმანულის განსაკუთრებული ძალა: რამდენიმე სიტყვა ჰარეების გარეშე ერთდება ერთში (Haus + Tür → Haustür - შესასვლელი კარი). ოქროს წესი: ბოლო ელემენტი (ძირითადი სიტყვა) განსაზღვრავს ყველაფერ მნიშვნელოვანს - მთელი რთული სიტყვის მეტყველების ნაწილს, სქესსა და მრავლობითს. „Die Haustür“ მდედრობითია, რადგან „die Tür“ მდედრობითია. წინა ელემენტები (მსაზღვრელები) მხოლოდ მნიშვნელობას ავიწროებენ. ხშირად ნაწილებს შორის დამაკავშირებელი ბგერა დგას, ჩვეულებრივ -s- ან -n- (Arbeit-s-platz, Straße-n-bahn), რაც წარმოთქმას აადვილებს. ამგვარად თვითნებურად გრძელი სიტყვების წარმოებაა შესაძლებელი (Donaudampfschifffahrtsgesellschaft).
- die Hand + der Schuh → der Handschuh - ხელი + ფეხსაცმელი → ხელთათმანი
- das Wort + der Schatz → der Wortschatz - სიტყვა + განძი → ლექსიკა
არსებითის სუსტი ბრუნებაN-Deklination
მამრობითი არსებითების ჯგუფი, რომლებიც Nominativ-ის გარდა ყველა ბრუნვაში -(e)n-ს იღებენ.
N-ბრუნება (არსებითების სუსტი ბრუნება) ეხება მამრობითი არსებითების მცირე, მაგრამ ხშირ ჯგუფს, რომელიც მოსწავლისთვის ხაფანგია. ეს არსებითები ყველა ბრუნვაში, Nominativ-ის მხოლობითის გარდა, დაბოლოებას -(e)n იღებენ - მათ შორის Akkusativ-სა და Dativ-შიც, სადაც ჩვეულებრივ არაფერი ხდება (der Junge, den Jungen, dem Jungen, des Jungen). მათ შორისაა ადამიანებისა და ცხოველების აღმნიშვნელი -e-ზე დაბოლოებული მრავალი მამრობითი სიტყვა (der Kunde - მომხმარებელი, der Kollege - კოლეგა, der Löwe - ლომი), სიტყვები Herr, Mensch, Nachbar, Bauer, და -ent, -ant, -ist, -at დაბოლოებიანი საერთაშორისო სიტყვები (der Student, der Polizist, der Präsident). ხშირი შეცდომა: „Ich sehe den Student“ - სწორია „den Studenten“.
- Ich kenne den Studenten. - სტუდენტს ვიცნობ.
- Wir helfen dem Jungen. - ბიჭს ვეხმარებით.
გამყოფი ზმნებიTrennbare Verben
ზმნები თავსართით, რომელიც წინადადებაში სცილდება (aufstehen → ich stehe auf).
გამყოფი ზმნები შედგება ძირითადი ზმნისა და თავსართისგან, რომელიც ინფინიტივში წინ დგას, წინადადებაში კი სცილდება. საკვანძოა მახვილი: გამყოფი თავსართები მახვილიანია (ÁUFstehen, ÉINkaufen, MÍTkommen) და ჩვეულებრივ დამოუკიდებელი სიტყვებია, როგორიცაა auf-, an-, ab-, ein-, mit-, vor-, zu-. მთავარ წინადადებაში თავსართი ბოლოში გადადის და ზმნასთან ერთად წინადადების ჩარჩოს ქმნის (Ich stehe um 7 Uhr auf - 7 საათზე ვდგები). ზმნა მთლიანი რჩება ინფინიტივში, დამოკიდებულ წინადადებებში (…, weil ich aufstehe) და მეორე მიმღეობაში, სადაც -ge- შუაში ცურავს (aufgestanden). მათგან განსხვავდება გაუყოფელი ზმნები უმახვილო თავსართით (be-, ver-, ent-, er-, ge-), რომლებიც არასოდეს იყოფა (verstehen → ich verstehe).
- Ich stehe um 7 Uhr auf. - 7 საათზე ვდგები.
- Wann kommst du an? - როდის ჩამოხვალ?
უკუქცევითი ზმნებიReflexive Verben
ზმნები უკუქცევითი ნაცვალსახელით (sich), სადაც მოქმედება ქვემდებარეს უბრუნდება.
უკუქცევითი ზმნები იხმარება უკუქცევით ნაცვალსახელთან (mich, dich, sich, uns, euch, sich), რომელიც ქვემდებარეს უბრუნდება. ორი ტიპია. ნამდვილ უკუქცევით ზმნებთან ნაცვალსახელი ზმნის მყარი, აუცილებელი ნაწილია და ვერ ჩანაცვლდება (sich freuen - გახარება, sich erinnern - გახსენება, sich beeilen - ჩქარობა). არანამდვილ უკუქცევით ზმნებთან მოქმედება უბრალოდ ქვემდებარისკენაა მიმართული, მაგრამ სხვა ობიექტსაც შეიძლება ეხებოდეს (ich wasche mich - თავს ვიბან / ich wasche das Kind - ბავშვს ვბან). უკუქცევითი ნაცვალსახელი ჩვეულებრივ Akkusativ-შია; თუ Akkusativ-ის დამატება უკვე არსებობს, ის Dativ-ში გადადის (Ich wasche mir die Hände - ხელებს ვიბან). მხოლოდ მე-3 პირში (და თავაზიან Sie-სთან) აქვს ნაცვალსახელს საკუთარი ფორმა „sich“.
- Ich freue mich. - მიხარია.
- Ich wasche mir die Hände. - ხელებს ვიბან.
