ზმნა + წინდებული: 'teilnehmen an' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)

Verb + Präposition: 'teilnehmen an' (+ Dat.)

„teilnehmen an“ (მონაწილეობა რაღაცაში) მოითხოვს წინდებულს „an“ + -ს.

სტრუქტურა

teilnehmen + an + Dativ

დეტალი

მეტყველების ნაწილი: ზმნა
სიტყვის ტიპი: ზმნა + ფიქსირებული წინდებული
რეგისტრი: სტანდარტული

ახსნა

გამყოფი ზმნა teilnehmen an (მონაწილეობის მიღება) მართავს an + Dativ-ს.

სტრუქტურა:

teilnehmen (გამყოფი: nehme … teil) + an + -ის დამატება

მაგალითები:

Ich nehme an dem Kurs teil. - მე ვმონაწილეობ კურსში.
Sie nahm an der Konferenz teil. - მან მონაწილეობა მიიღო კონფერენციაში.
Woran möchtest du teilnehmen? - რაში გსურს მონაწილეობის მიღება?

ხშირი შეცდომები. ორი რამ უნდა გაითვალისწინო. ჯერ ერთი, ბრუნვა არის Dativ (an dem Kurs), და არა - ბევრი შემსწავლელი შეცდომით ამბობს an den Kurs-ს. მეორეც, teilnehmen არის გამყოფი: მთავარ წინადადებაში პრეფიქსი teil წინადადების ბოლოში მიდის (Ich nehme an dem Kurs teil), ხოლო ინფინიტივი teilnehmen მთლიანი რჩება. საგნისთვის იკითხება woran-ით, ხოლო მასზე მითითებისთვის გამოიყენება daran.