die Theorie
თეორია
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.თეორია
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ვნებითი გვარის ჩანაცვლება: sich lassen + ინფინიტივიPassiversatz: sich lassen + Infinitiv
- -bar/-lich ზედსართავის ვნებითი გვარის ჩანაცვლებაPassiversatz mit -bar/-lich-Adjektiven
- კუთვნილების ბრუნვის მიმართებითი წინადადება (dessen / deren)Relativsatz mit Genitiv (dessen / deren)
- ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'in Frage stellen'Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'
- საპირისპირო და შემზღუდო კავშირი (ამაღლებული)Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- კავშირი 'mithin' (შედეგი)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- უარყოფის დიაპაზონი: წინადადების vs. ნაწილობრივი უარყოფაSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- დათმობის ზმნიზედა 'gleichwohl'Konzessivadverb 'gleichwohl'
მაგალითები
In der Theorie klingt der sehr .
თეორიაში გეგმა ძალიან კარგად ჟღერს.
Diese Theorie ist belegt.
ეს თეორია მეცნიერულად დადასტურებულია.
Seine Theorie das ist .
მისი თეორია სამყაროს შესახებ სადავოა.
Zwischen Theorie und liegt ein großer .
თეორიასა და პრაქტიკას შორის ხშირად დიდი განსხვავებაა.
Ich habe eine eigene Theorie zu dem .
ამ შემთხვევასთან დაკავშირებით საკუთარი თეორია მაქვს.
Die Theorie war , sie funktionierte nicht.
თეორია კარგი იყო, მაგრამ არ მუშაობდა.
Im wir die Theorie.
სწავლაში ჯერ თეორიას ვსწავლობთ.
Diese alte Theorie gilt als überholt.
ეს ძველი თეორია დღეს მოძველებულად ითვლება.