die Produktion
წარმოება
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.წარმოება
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- სახელობითი სტილი: ზმნების და ზედსართავის ნომინალიზაციაNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- ზმნის სტილი: სახელობითი → დამოკიდებული წინადადება ტრანსფორმაციაVerbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
- სახელობითი სტილი vs. ზმნის სტილიNominalstil vs. Verbalstil
- საპირისპირო და შემზღუდო კავშირი (ამაღლებული)Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- კავშირი 'mithin' (შედეგი)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- კავშირი 'folglich'Konnektor 'folglich'
- მეცნიერული და ოფიციალური ენის სახელობითი სტილიNominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- კუთვნილების ბრუნვის წინდებული 'mangels'Genitivpräposition 'mangels'
მაგალითები
Die Produktion der Autos wurde verlagert.
ავტომობილების წარმოება აზიაში გადაიტანეს.
Die Produktion läuft auf Hochtouren.
წარმოება სრული ტემპით მიმდინარეობს.
Die Produktion Handys steigt jedes .
ახალი მობილურების წარმოება ყოველწლიურად იზრდება.
Wegen eines Fehlers stoppte die Produktion.
შეცდომის გამო წარმოება გაჩერდა.
Die Produktion von aus wächst .
ქარისგან ელექტროენერგიის წარმოება სწრაფად იზრდება.
Eine moderne Produktion spart .
თანამედროვე წარმოება ბევრ ენერგიას ზოგავს.
Die Produktion des Films dauerte Jahre.
ფილმის წარმოება ორ წელს გასტანა.
Die verlagert die Produktion .
კომპანია წარმოებას საზღვარგარეთ გადააქვს.