der Verlust
損失
定義
名詞意味
- 1.損失
文法
この単語を使う文法
- 機能動詞構文「in Kauf nehmen」Funktionsverbgefüge 'in Kauf nehmen'
- 名詞＋前置詞:「Angst vor」（+ 3格）Nomen + Präposition: 'Angst vor' (+ Dat.)
- 名詞的文体と動詞的文体Nominalstil vs. Verbalstil
- 受動の代用形（総覧）Passiversatzformen (vollständig)
- 接続語「somit」Konnektor 'somit'
- 強調のための倒置と文頭配置Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 二重2格と格調高い2格構文Doppelter Genitiv und gehobene Genitivkonstruktionen
例文
Der Verlust seines Arbeitsplatzes hat ihn sehr getroffen.
彼の職を失ったことは彼に大きな打撃を与えました。
Die machte einen großen Verlust.
その会社は大きな損失を被りました。
Der Verlust meines Handys war sehr .
携帯電話の喪失は非常に迷惑でした。
Sie trauert noch den Verlust ihrer .
彼女はまだ彼女の母の喪失に悲しんでいます。
Das schloss mit einem hohen Verlust ab.
その事業は大きな損失で終了しました。
Jeder Verlust bringt auch eine mit sich.
あらゆる損失もまた教訓をもたらします。
Der Verlust der Daten war ein großes .
データの喪失は大きな問題でした。
Wir den Verlust an .
私たちは信頼の喪失を避けたいと考えています。
Der plötzliche Verlust traf das ganze .
突然の喪失は村全体に影響を与えました。
Ohne wäre der Verlust noch gewesen.
保険なしの場合、損失はさらに大きかったでしょう。