名詞＋前置詞:「Angst vor」（+ 3格）

動詞や形容詞だけでなく、多くの名詞も固定の前置詞を伴います。名詞 (die) Angst(恐れ)には vor と3格が続きます。

• Ich habe Angst vor Spinnen. - 私はクモが怖い。
• Ihre Angst vor der Prüfung war groß. - 彼女は試験をとても恐れていた。
• Aus Angst vor dem Hund ging er weg. - 犬が怖くて彼は立ち去った。

vor がここで3格を支配するため、格標識もそれに従います:vor dem Hund、vor der Prüfung、vor den Konsequenzen。このフレーズは haben とともによく使われます:Angst vor etwas haben。

よくある間違い:

• vor を4格とともに使ってしまうこと:Angst vor die Prüfung は誤りで、3格の Angst vor der Prüfung を使うこと。
• 英語の "fear of" にならって間違った前置詞を選んでしまうこと - ドイツ語では von ではなく vor が必要です。
• 節の場合は davor を使うことを覚えておくこと:Ich habe Angst davor, zu versagen.

'Angst vor'(~への恐れ)は 'vor' + 3格を取ります。

与格をとる固定の前置詞 'vor'。