das Werk
dzieło, fabryka, zakład
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.dzieło
- 2.fabryka
- 3.zakład
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konektor przyzwalający 'ungeachtet dessen'Konzessivkonnektor 'ungeachtet dessen'
- Konektory przeciwstawienia i ograniczenia (styl podniosły)Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- Zdania celowe w stylu podniosłym („auf dass“)Finalsätze gehoben („auf dass“)
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
- Apozycja i wtrącenieApposition und Einschub
- Przysłówek przyzwalający 'nichtsdestoweniger'Konzessivadverb 'nichtsdestoweniger'
- Inwersja dla emfazy i pozycja czołowaInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- Wysunięcie poza ramę i pole końcowe (Nachfeld) jako środek stylistycznyAusklammerung und Nachfeld als Stilmittel
Przykłady
Das Werk produziert Autos .
Zakład produkuje tysiąc samochodów dziennie.
Das Werk stellt Maschinen .
Zakład produkuje wiele maszyn.
Dieses ist ein berühmtes Werk.
Ta książka to słynne dzieło.
Im Werk Menschen.
W fabryce pracuje tysiąc ludzi.
Das Werk des Künstlers hängt im .
Dzieło tego artysty wisi w muzeum.
Das Werk schließt nächstes .
Zakład zamyka się w przyszłym roku.
Mozart schrieb große Werke.
Mozart napisał wiele wielkich dzieł.
Das neue Werk liegt am Stadtrand.
Nowy zakład znajduje się na obrzeżach miasta.
Sein Werk hat Menschen inspiriert.
Jego dzieło zainspirowało wielu ludzi.
Im Werk Autos zusammengebaut.
W fabryce samochody są montowane.