das Verfahren
procedura, proces, postępowanie
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.procedura
- 2.proces
- 3.postępowanie
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'Kritik üben'Funktionsverbgefüge 'Kritik üben'
- Złożona rozbudowana przydawka imiesłowowaKomplexes erweitertes Partizipialattribut
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
- Konektory przyczynowe i skutkowe języka wysokiegoKausale und konsekutive Konnektoren der Hochsprache
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'zur Anwendung bringen'Funktionsverbgefüge 'zur Anwendung bringen'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'zur Durchführung gelangen'Funktionsverbgefüge 'zur Durchführung gelangen'
- Styl nominalny języka naukowego i urzędowegoNominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- Przyimek z dopełniaczem 'zwecks'Genitivpräposition 'zwecks'
Przykłady
Das Verfahren wurde eingestellt.
Postępowanie zostało umorzone.
Das Verfahren ist sehr .
Procedura jest bardzo skomplikowana.
Sie entwickelten ein neues Verfahren.
Opracowali nową procedurę.
Das Verfahren ihn wurde eröffnet.
Postępowanie przeciwko niemu zostało wszczęte.
Dieses Verfahren spart .
Ta procedura oszczędza dużo czasu.
Das gesamte Verfahren dauerte Stunden.
Cała procedura trwała trzy godziny.
Beim Anmelden gibt es ein festes Verfahren.
Przy logowaniu obowiązuje ustalona procedura.
Das Verfahren wird überprüft.
Procedura jest właśnie sprawdzana.
Es gibt Verfahren .
Istnieje kilka metod rozwiązania.
Das gerichtliche Verfahren kann Monate .
Postępowanie sądowe może trwać kilka miesięcy.