Przyimek z dopełniaczem 'zwecks'

zwecks to administracyjny przyimek dopełniaczowy znaczący w celu / dla. Jest powszechny w języku urzędowym, na tablicach i w piśmie biurokratycznym.

Rządzi dopełniaczem:

• zwecks besserer Übersicht - dla lepszego przeglądu
• zwecks Überprüfung - w celu sprawdzenia

Przykłady:

• Zwecks besserer Übersicht ordnen wir die Akten. - Dla większej przejrzystości porządkujemy akta.
• Zwecks Terminvereinbarung rufen Sie bitte an. - W celu umówienia terminu prosimy zadzwonić.

Częste błędy: Przy gołym rzeczowniku w liczbie pojedynczej bez rodzajnika przypadek jest często niewidoczny i w praktyce zachowuje się jak forma celownikowa/nieodmieniona (zwecks Überprüfung, zwecks Anmeldung); dopełniacz uwidacznia się tylko z rodzajnikiem lub przymiotnikiem (zwecks besserer Übersicht). Słowo jest biurokratyczne; w płynnej prozie um … zu lub zur + nominalizacja czytają się lepiej. Nie używaj zdania z zu bezpośrednio po zwecks.

'zwecks' (w celu) łączy się z dopełniaczem.

Urzędowe 'w celu'; łączy się z dopełniaczem.