Konektory przyczynowe i skutkowe języka wysokiego

Ta grupa obejmuje wyszukane konektory przyczynowe i skutkowe, które podnoszą prozę argumentacyjną ponad codzienne weil, also i so … dass. Główne z nich to:

• zumal - zwłaszcza że: dodaje wzmacniający powód. Die Sitzung wurde vertagt, zumal das Quorum ohnehin nicht erreicht worden war. - Posiedzenie odroczono, zwłaszcza że kworum i tak nie zostało osiągnięte.
• mithin - a zatem / wobec tego: wyciąga rzeczowy logiczny wniosek, bardziej suchy niż also. Die Prämissen sind falsch, mithin ist der Schluss ungültig. - Przesłanki są fałszywe, a zatem wniosek jest nieważny.
• dergestalt … dass / derart … dass - w taki sposób, że: pary korelacyjne wyrażające sposób i skutek, bardziej formalne niż so … dass. Er reformierte den Apparat dergestalt, dass kein Vorgang unkontrolliert blieb. - Zreformował aparat w taki sposób, że żaden proces nie pozostał niekontrolowany.

zumal i mithin to konektory przysłówkowe i powodują inwersję, gdy stoją na początku; dergestalt/derart … dass wprowadza zdanie z dass z czasownikiem na końcu.

Częste błędy:

• Używanie mithin luźno w znaczeniu "i tak" - oznacza ono ścisłe wnioskowanie, a nie swobodną kontynuację.
• Traktowanie zumal jak neutralnego weil; ono zawsze wzmacnia już podany powód.
• Zapominanie o inwersji po mithin na początku zdania (nie mithin der Schluss ist ungültig, lecz mithin ist der Schluss ungültig).

Wysokoregistrowe spójniki przyczyny i skutku: 'zumal' (tym bardziej że), 'mithin' (a zatem), 'dergestalt … dass' / 'derart … dass' (w taki sposób, że).

„Zumal” dodaje wzmacniający powód; „mithin” wyciąga logiczny wniosek w argumentacji; korelaty „dergestalt … dass” i „derart … dass” wyrażają sposób i skutek bardziej formalnie niż „so … dass”.