die Verantwortung
odpowiedzialność
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.odpowiedzialność
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Przymiotnik + przyimek: 'bereit zu' (+ cel.)Adjektiv + Präposition: 'bereit zu' (+ Dat.)
- Konektor przyzwalający 'obgleich'Konzessivkonnektor 'obgleich'
- Konektory przeciwstawienia i ograniczenia (styl podniosły)Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Abrede stellen'Funktionsverbgefüge 'in Abrede stellen'
- Tryb przypuszczający (Konjunktiv I) w utartych zwrotach i tryb życzący (optatyw)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
- Partykuła fokusująca 'sehr wohl'Fokuspartikel 'sehr wohl'
- Skostniały zwrot 'letzten Endes'Fossilierte Wendung 'letzten Endes'
Przykłady
Als trägt sie eine große Verantwortung.
Jako matka ponosi wielką odpowiedzialność.
Wer trägt die Verantwortung, wenn ein autonomes versagt?
Kto ponosi odpowiedzialność, gdy zawiedzie system autonomiczny?
Er übernimmt die volle Verantwortung.
Bierze pełną odpowiedzialność.
Diese Verantwortung ist zu .
Ta uogólnienie nie stosuje się do wielu przypadków.
Wir die Verantwortung.
Dzielimy się odpowiedzialnością.
Er weist jede Verantwortung von sich.
Zrzuca z siebie całą odpowiedzialność.
Mit dem kommt Verantwortung.
Pracą wiąże się wiele odpowiedzialności.
Sie übernimmt Verantwortung.
Chętnie bierze na siebie odpowiedzialność.
Die Verantwortung liegt .
Odpowiedzialność leży po stronie szefa.
Verantwortung für ihre Kinder.
Rodzice ponoszą odpowiedzialność za swoje dzieci.