das Urteil
osąd, wyrok
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.osąd
- 2.wyrok
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konektor 'mithin' (skutkowy)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- Przyimek z dopełniaczem 'zugunsten'Genitivpräposition 'zugunsten'
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Przysłówek przyzwalający 'nichtsdestotrotz'Konzessivadverb 'nichtsdestotrotz'
- Konektory przyczynowe i skutkowe języka wysokiegoKausale und konsekutive Konnektoren der Hochsprache
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kenntnis setzen'Funktionsverbgefüge 'in Kenntnis setzen'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'Einspruch erheben'Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'
- Podwójny dopełniacz i podniosłe konstrukcje dopełniaczoweDoppelter Genitiv und gehobene Genitivkonstruktionen
Przykłady
Das Urteil des Richters war für eine .
Wyrok sędziego był dla wszystkich zaskoczeniem.
Das Urteil wurde der Rechtsmittelfrist .
Wyrok uprawomocnił się po upływie terminu na wniesienie środka odwoławczego.
Das verkündete sein Urteil.
Sąd ogłosił swój wyrok.
Ich bin mit dem Urteil nicht .
Nie zgadzam się z wyrokiem.
Das Urteil fiel milder aus als erwartet.
Wyrok okazał się łagodniejszy niż oczekiwano.
Sein hartes Urteil hat mich .
Jego surowy wyrok mnie zaskoczył.
Wir auf das Urteil des Gerichts.
Czekamy na wyrok sądu.
bilde dir dein eigenes Urteil.
Proszę, wyrób sobie własne zdanie.
Das Urteil wurde verkündet.
Wyrok został wczoraj publicznie ogłoszony.
Ihr Urteil das war sehr .
Jej ocena książki była bardzo pozytywna.