die Theorie
teoria
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.teoria
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Zastępcza forma strony biernej: sich lassen + bezokolicznikPassiversatz: sich lassen + Infinitiv
- Zastępcza forma strony biernej z przymiotnikami na -bar/-lichPassiversatz mit -bar/-lich-Adjektiven
- Zdanie względne z dopełniaczem (dessen / deren)Relativsatz mit Genitiv (dessen / deren)
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Frage stellen'Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'
- Konektory przeciwstawienia i ograniczenia (styl podniosły)Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- Konektor 'mithin' (skutkowy)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Przysłówek przyzwalający 'gleichwohl'Konzessivadverb 'gleichwohl'
Przykłady
In der Theorie klingt der sehr .
W teorii ten plan brzmi bardzo dobrze.
Diese Theorie ist belegt.
Ta teoria jest naukowo potwierdzona.
Seine Theorie das ist .
Jego teoria o wszechświecie jest kontrowersyjna.
Zwischen Theorie und liegt ein großer .
Między teorią a praktyką często leży duża różnica.
Ich habe eine eigene Theorie zu dem .
Mam własną teorię na temat tego incydentu.
Die Theorie war , sie funktionierte nicht.
Teoria była dobra, ale nie działała.
Im wir die Theorie.
Na studiach najpierw uczymy się teorii.
Diese alte Theorie gilt als überholt.
Ta stara teoria dzisiaj uważana jest za przestarzałą.
Er erklärte uns die Theorie mit einfachen Worten.
Wyjaśnił nam teorię prostymi słowami.
Eine schöne Theorie ersetzt keine Beweise.
Piękna teoria nie zastępuje dowodów.