Zdanie względne z dopełniaczem (dessen / deren)
Relativsatz mit Genitiv (dessen / deren)
Zaimki względne w dopełniaczu wyrażają przynależność: 'der Mann, dessen Auto …', 'die Frau, deren Kinder …'.
Struktura
…, dessen (m./n.) / deren (f./Pl.) + Nomen + Nebensatz
…, dessen (r.m./r.n.) / deren (r.ż./l.mn.) + rzeczownik + zdanie podrzędne
Szczegóły
- Część mowy
- struktura zdania
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Zaimki względne w dopełniaczu wyrażają posiadanie ("którego/której") i zastępują przydawkę w dopełniaczu. Forma zależy od poprzednika:
- rodzaj męski / nijaki → dessen
- rodzaj żeński / liczba mnoga → deren
Rzeczownik bezpośrednio po dessen/deren występuje bez rodzajnika:
- der Autor, dessen Buch … - autor, którego książka …
- die Firma, deren Mitarbeiter … - firma, której pracownicy …
- die Kinder, deren Eltern … - dzieci, których rodzice …
Przykład: Das ist der Nachbar, dessen Hund immer bellt. - To jest sąsiad, którego pies zawsze szczeka.
Przykład: Wir besuchten eine Stadt, deren Altstadt sehr berühmt ist. - Odwiedziliśmy miasto, którego stare miasto jest bardzo słynne.
Częsty błąd: Uzgadnianie dessen/deren z następującym rzeczownikiem zamiast z poprzednikiem. Forma wynika z poprzednika: die Stadt, deren Einwohner … używa deren, ponieważ Stadt jest rodzaju żeńskiego - mimo że Einwohner jest rodzaju męskiego w liczbie mnogiej.
O: Zdanie względne z dopełniaczem (dessen / deren)
Zaimki względne w dopełniaczu wyrażają przynależność: 'der Mann, dessen Auto …', 'die Frau, deren Kinder …'.
Zaimki względne w dopełniaczu „dessen“ i „deren“ łączą rzeczownik z jego właścicielem. Ich forma zależy od poprzednika (r.m./r.n. → dessen, r.ż./l.mn. → deren), a następujący po nich rzeczownik nie ma rodzajnika.
Uwaga
'dessen/deren' zgadzają się z rodzajem/liczbą poprzednika, a NIE z następującym rzeczownikiem: 'die Stadt, deren Einwohner' (Stadt = rodzaj żeński).