der Roman
powieść
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.powieść
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Czas przeszły (Präteritum) czasowników nieregularnychPräteritum unregelmäßiger Verben
- Strona bierna z 'von' i 'durch'Passiv mit 'von' und 'durch'
- Czasowniki modalne w użyciu subiektywnym (er dürfte krank sein)Modalverben subjektiv (er dürfte krank sein)
- wobei (spójnik)wobei (Konjunktion)
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'zum Ausdruck bringen'Funktionsverbgefüge 'zum Ausdruck bringen'
- Złożona rozbudowana przydawka imiesłowowaKomplexes erweitertes Partizipialattribut
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
- Podwójny dopełniacz i podniosłe konstrukcje dopełniaczoweDoppelter Genitiv und gehobene Genitivkonstruktionen
Przykłady
Ich lese einen spannenden Roman.
Właśnie czytam wciągającą powieść.
Sie liest einen spannenden Roman.
Właśnie czyta wciągającą powieść.
Dieser Roman handelt von einer langen .
Ta powieść opowiada o długiej podróży.
Der schreibt an einem neuen Roman.
Autor właśnie pisze nową powieść.
Der Roman wurde in Sprachen übersetzt.
Powieść przetłumaczono na wiele języków.
Ich habe den Roman an einem gelesen.
Przeczytałem powieść w jeden dzień.
Ihr Roman wurde ein großer .
Jej pierwsza powieść była wielkim sukcesem.
Dieser Roman ist fünfhundert Seiten .
Ta powieść ma ponad pięćset stron.
Aus dem Roman wurde ein bekannter .
Z powieści powstał znany film.
Im Bücherregal alte Romane.
Na regale stoi wiele starych powieści.