die Reform
reforma
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.reforma
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Przyimek z dopełniaczem 'infolge'Genitivpräposition 'infolge'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Erwägung ziehen'Funktionsverbgefüge 'in Erwägung ziehen'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kraft treten'Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
- Złożona rozbudowana przydawka imiesłowowaKomplexes erweitertes Partizipialattribut
- Konektor przyzwalający 'wenngleich'Konzessivkonnektor 'wenngleich'
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
- Apozycja i wtrącenieApposition und Einschub
Przykłady
Die Reform des Bildungssystems wird Jahren diskutiert.
Reforma systemu edukacji jest dyskutowana od lat.
Die plant eine große Reform.
Rząd planuje wielką reformę.
Die Reform soll das gerechter .
Reforma ma uczynić system sprawiedliwszym.
Viele sind die neue Reform.
Wielu nauczycieli sprzeciwia się nowej reformie.
Die Reform tritt nächstes in .
Reforma wejdzie w życie w przyszłym roku.
Eine umfassende Reform der Steuern ist .
Planowana jest gruntowna reforma podatków.
Die Reform wurde langer beschlossen.
Reforma została uchwalona po długiej debacie.
Diese Reform betrifft Millionen von Menschen.
Ta reforma dotyczy milionów ludzi.
Nach der Reform änderten sich Regeln.
Po reformie zmieniło się wiele reguł.
Die fordert eine soziale Reform.
Związek zawodowy domaga się reformy społecznej.