Przyimek z dopełniaczem 'infolge'

infolge to formalny przyimek dopełniaczowy (Genitiv) oznaczający w wyniku / wskutek. Wskazuje konkretnie następstwo: B dzieje się, ponieważ najpierw wydarzyło się A. Jest bliski aufgrund, ale tam gdzie aufgrund wskazuje przyczynę lub podstawę, infolge podkreśla przyczynowy ciąg zdarzeń.

Struktura: infolge + Genitiv.

• Infolge des Unfalls gab es einen langen Stau. - W wyniku wypadku powstał długi korek.
• Infolge der Dürre fiel die Ernte schlecht aus. - Wskutek suszy zbiory były marne.
• Viele Betriebe schlossen infolge der Krise. - Wiele przedsiębiorstw zamknięto w wyniku kryzysu.

Gdy oznaczenie dopełniacza jest niedostępne, użyj infolge von + Dativ: infolge von Überschwemmungen.

Częste błędy:

• Mylenie go z aufgrund: infolge wskazuje na skutek/następstwo, aufgrund na przyczynę/powód.
• Bezpośrednie użycie celownika: infolge des Sturms, a nie infolge dem Sturm.

'infolge' ('wskutek / w wyniku') łączy się z dopełniaczem.

Oznacza następstwo (w wyniku czegoś); łączy się z dopełniaczem.