das Missverständnis
nieporozumienie, błędne zrozumienie
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.nieporozumienie, błędne zrozumienie
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Czas przyszły (Futur I) (przypuszczenie i zamiar)Futur I (Vermutung und Absicht)
- Czasowniki modalne w użyciu subiektywnym (er dürfte krank sein)Modalverben subjektiv (er dürfte krank sein)
- Subiektywny czasownik modalny 'könnte' (możliwość)Subjektives Modalverb 'könnte' (Möglichkeit)
- dank (+ dopełniacz/celownik)dank (+ Genitiv/Dativ)
- Subiektywne czasowniki modalne (postawa mówiącego)Subjektive Modalverben (Sprecherhaltung)
- Partykuła modalna 'wohl'Modalpartikel 'wohl'
- Partykuła fokusująca 'lediglich'Fokuspartikel 'lediglich'
- Zdania porównawcze i proporcjonalne (styl podniosły)Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
Przykłady
Es war nur ein kleines Missverständnis den beiden Kollegen.
To było tylko małe nieporozumienie między dwoma kolegami.
Es war nur ein Missverständnis.
To wszystko było tylko nieporozumieniem.
Aus einem Missverständnis entstand ein großer .
Z nieporozumienia zrodziła się wielka kłótnia.
verzeih das Missverständnis von .
Proszę wybacz wczorajsze nieporozumienie.
Um Missverständnisse zu , schreibe ich es auf.
Aby uniknąć nieporozumień, piszę to.
Das war ein sprachliches Missverständnis.
To było chyba nieporozumienie językowe.
Ein Missverständnis führte .
Nieporozumienie doprowadziło do spóźnienia.
Wir konnten das Missverständnis .
Mogliśmy szybko wyjaśnić nieporozumienie.
Solche Missverständnisse am .
Takie nieporozumienia często zdarzają się przez telefon.
Es kam zu einem peinlichen Missverständnis.
Doszło do krępującego nieporozumienia.