Czas przyszły (Futur I) (przypuszczenie i zamiar)
Futur I (Vermutung und Absicht)
Czas przyszły wyraża plany na przyszłość oraz, często z 'wohl', przypuszczenia dotyczące teraźniejszości.
Struktura
werden (konjugiert) + Infinitiv am Satzende
werden (odmienione) + bezokolicznik na końcu zdania
Szczegóły
- Część mowy
- czas
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Czym jest. ma dwa główne zastosowania: wyraża przyszłe zamiary/przewidywania oraz - zwłaszcza z wohl - przypuszczenie dotyczące teraźniejszości ("on prawdopodobnie ...").
Jak się tworzy. Odmieniony werden na drugiej pozycji + Infinitiv na końcu:
- werden (odmienione) + ... + .
Przykłady.
- Ich werde nächstes Jahr nach Spanien reisen. - W przyszłym roku pojadę do Hiszpanii. (zamiar)
- Er wird wohl noch im Stau stehen. - On pewnie wciąż stoi w korku. (przypuszczenie)
- Das wird schon klappen. - To na pewno się uda.
Częste błędy. Nie myl werden + Infinitiv () z werden + Partizip II (strona bierna): Er wird kommen (on przyjdzie) vs. Er wird gesehen (jest widziany). Zauważ też, że w przypadku niemal pewnych planów niemiecki często używa po prostu czasu teraźniejszego: Morgen fahre ich nach Berlin brzmi bardziej naturalnie niż .
O: Czas przyszły (Futur I) (przypuszczenie i zamiar)
Czas przyszły wyraża plany na przyszłość oraz, często z 'wohl', przypuszczenia dotyczące teraźniejszości.
Tworzone z odmienionego 'werden' plus bezokolicznik na końcu. Wyraża zamiary/przewidywania, a zwłaszcza z 'wohl' - przypuszczenie dotyczące teraźniejszości.
Uwaga
Nie myl tego 'werden + bezokolicznik' ze stroną bierną ('werden + Partizip II'). Dla niemal pewnych planów na przyszłość niemiecki często używa po prostu czasu teraźniejszego.