die Entscheidung
გადაწყვეტილება
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.გადაწყვეტილება
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu' ინფინიტივის კონსტრუქციაInfinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
- per (+ პირდაპირი დამატების ბრუნვა)per (+ Akkusativ)
- ვნებითი გვარი ყველა დროშიPassiv in allen Zeitformen
- ვნებითი გვარის ჩანაცვლება: sein + zu + ინფინიტივიPassiversatz: sein + zu + Infinitiv
- სახელობითი სტილი: ზმნების და ზედსართავის ნომინალიზაციაNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- ზმნის სტილი: სახელობითი → დამოკიდებული წინადადება ტრანსფორმაციაVerbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
- ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'in Frage stellen'Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'
- ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'eine Entscheidung treffen'Funktionsverbgefüge 'eine Entscheidung treffen'
მაგალითები
Das war eine schwierige Entscheidung.
ეს იყო რთული გადაწყვეტილება.
Es war eine schwere Entscheidung.
ეს რთული გადაწყვეტილება იყო.
Triff eine Entscheidung!
ბოლოს და ბოლოს მიიღე გადაწყვეტილება!
Die Entscheidung liegt bei dir.
გადაწყვეტილება შენზეა დამოკიდებული.
Wir auf seine Entscheidung.
ჩვენ მის გადაწყვეტილებას ველოდებით.
Ich bin mit der Entscheidung .
გადაწყვეტილებით კმაყოფილი ვარ.
Diese Entscheidung war .
ეს გადაწყვეტილება სწორი იყო.
Sie hat ihre Entscheidung schon getroffen.
მან თავისი გადაწყვეტილება უკვე მიიღო.