der Verlust
strata, utrata
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.strata, utrata
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kauf nehmen'Funktionsverbgefüge 'in Kauf nehmen'
- Rzeczownik + przyimek: 'Angst vor' (+ cel.)Nomen + Präposition: 'Angst vor' (+ Dat.)
- Styl nominalny vs. styl werbalnyNominalstil vs. Verbalstil
- Zastępcze formy strony biernej (pełny przegląd)Passiversatzformen (vollständig)
- Konektor 'somit'Konnektor 'somit'
- Inwersja dla emfazy i pozycja czołowaInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- Podwójny dopełniacz i podniosłe konstrukcje dopełniaczoweDoppelter Genitiv und gehobene Genitivkonstruktionen
Przykłady
Der Verlust seines Arbeitsplatzes hat ihn sehr getroffen.
Utrata miejsca pracy bardzo go dotknęła.
Die machte einen großen Verlust.
Firma poniosła dużą stratę.
Der Verlust meines Handys war sehr .
Utrata mojego telefonu była bardzo przykra.
Sie trauert noch den Verlust ihrer .
Wciąż żałuje straty matki.
Das schloss mit einem hohen Verlust ab.
Interes zakończył się dużą stratą.
Jeder Verlust bringt auch eine mit sich.
Każda strata przynosi lekcję.
Der Verlust der Daten war ein großes .
Utrata danych była wielkim problemem.
Wir den Verlust an .
Chcemy uniknąć utraty zaufania.
Der plötzliche Verlust traf das ganze .
Nagła strata dotknęła całą wieś.
Ohne wäre der Verlust noch gewesen.
Bez ubezpieczenia strata byłaby jeszcze większa.