Rzeczownik + przyimek: 'Angst vor' (+ cel.)

Nie tylko czasowniki i przymiotniki, lecz także wiele rzeczowników wymaga stałego przyimka. Po rzeczowniku (die) Angst (strach) następuje vor z celownikiem.

• Ich habe Angst vor Spinnen. - Boję się pająków.
• Ihre Angst vor der Prüfung war groß. - Jej strach przed egzaminem był wielki.
• Aus Angst vor dem Hund ging er weg. - Ze strachu przed psem odszedł.

Ponieważ vor rządzi tu celownikiem, wykładniki przypadka są odpowiednie: vor dem Hund, vor der Prüfung, vor den Konsequenzen. Całe wyrażenie często występuje z haben: Angst vor etwas haben.

Częste błędy:

• Użycie vor z biernikiem: Angst vor die Prüfung jest błędne; użyj celownika Angst vor der Prüfung.
• Wybór złego przyimka przez analogię do angielskiego "fear of" - niemiecki wymaga vor, a nie von.
• Dla zdania pamiętaj o davor: Ich habe Angst davor, zu versagen.

'Angst vor' (strach przed) łączy się z 'vor' + celownik.

Utrwalony przyimek 'vor' z celownikiem.