Konektor 'somit'

Co to jest. somit znaczy tym samym / a zatem / więc i sygnalizuje rezultat lub podsumowujący wniosek. Jest bardziej neutralne rejestrowo niż mithin i bardzo częste w tekstach argumentacyjnych i urzędowych.

Jak działa. Jako przysłówek o funkcji spójnikowej powoduje inwersję, gdy stoi na początku: czasownik w formie osobowej stoi przed podmiotem.

• Alle stimmten zu, somit ist die Sache beschlossen. - Wszyscy się zgodzili; tym samym sprawa jest przesądzona.
• Die Bedingungen sind erfüllt, somit kann der Vertrag in Kraft treten. - Warunki są spełnione; tym samym umowa może wejść w życie.
• Wir haben alle Optionen geprüft, somit liegt eine fundierte Entscheidung vor. - Sprawdziliśmy wszystkie opcje; tym samym istnieje dobrze uzasadniona decyzja.

Częste błędy. Podobnie jak przy folglich i mithin, zachowuj czasownik na drugim miejscu po wysuniętym na początek somit (somit ist die Sache beschlossen). somit wyraża rezultat/konsekwencję, a nie przyczynę - nie zamieniaj go na weil.

'somit' (tym samym / a więc) oznacza rezultat; powoduje inwersję.

Oznacza wynik; na początku zdania powoduje inwersję.