der Streit
spór, kłótnia
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.spór
- 2.kłótnia
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- zwischen (Wo? + celownik / Wohin? + biernik)zwischen (Wo? + Dativ / Wohin? + Akkusativ)
- Przyimek z dopełniaczem 'aufgrund'Genitivpräposition 'aufgrund'
- Złożona rozbudowana przydawka imiesłowowaKomplexes erweitertes Partizipialattribut
- Konstrukcja warunkowa bez „wenn“ (inwersja)Konditionalgefüge ohne „wenn“ (Inversion)
- Konektory przeciwstawienia i ograniczenia (styl podniosły)Konnektoren des Gegensatzes und der Einschränkung (gehoben)
- Zdania celowe w stylu podniosłym („auf dass“)Finalsätze gehoben („auf dass“)
- Przyimek z dopełniaczem 'kraft'Genitivpräposition 'kraft'
- Wysunięcie poza ramę zdaniową do pola końcowego (Nachfeld)Ausklammerung ins Nachfeld
Przykłady
Nach dem Streit haben sie sich .
Po kłótni znowu się pogodzili.
Es kam zu einem heftigen Streit.
Doszło do gwałtownej kłótni.
Sie hatten einen großen Streit.
Wczoraj mieli wielką kłótnię.
Wegen des Geldes gab es Streit.
Z powodu pieniędzy często dochodziło do kłótni.
Der Streit den Brüdern dauerte Jahre.
Spór między braćmi trwał lata.
Ich möchte keinen Streit mit dir.
Nie chciałbym kłótni z tobą.
Nach dem Streit wollten sie sich versöhnen.
Po kłótni chcieli się pogodzić.
Ein kleiner Streit wurde zu einem großen.
Mała kłótnia szybko stała się dużą.
Der Streit ging um die laute .
Kłótnia dotyczyła głośnej muzyki.
Lass uns den Streit .
Pozwól nam wreszcie kłótnię zakończyć.