die Sitzung
spotkanie, sesja, posiedzenie
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.spotkanie
- 2.sesja, posiedzenie
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Czas zaprzeszły (Plusquamperfekt)Plusquamperfekt
- Czasownik + przyimek: 'teilnehmen an' (+ cel.)Verb + Präposition: 'teilnehmen an' (+ Dat.)
- Styl nominalny: nominalizacja czasowników i przymiotnikówNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- Styl werbalny: przekształcenie frazy nominalnej → zdanie podrzędneVerbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
- Subiektywny czasownik modalny 'dürfte' (przypuszczenie)Subjektives Modalverb 'dürfte' (Vermutung)
- beziehungsweise (bzw.)
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'zur Sprache bringen'Funktionsverbgefüge 'zur Sprache bringen'
- Styl nominalny vs. styl werbalnyNominalstil vs. Verbalstil
Przykłady
Die Sitzung beginnt um im Konferenzraum.
Posiedzenie zaczyna się o dziewiątej w sali konferencyjnej.
Die Sitzung beginnt um .
Posiedzenie zaczyna się o dziewiątej.
Die Sitzung dauerte länger als .
Posiedzenie trwało dłużej niż planowano.
Wir das in der nächsten Sitzung.
Omawiamy to w następnym spotkaniu.
Der hat die Sitzung unterbrochen.
Szef na chwilę przerwał posiedzenie.
Während der Sitzung nicht .
Podczas spotkania nie wolno telefonować.
Die Sitzung wurde auf verschoben.
Posiedzenie zostało przełożone na jutro.
An der Sitzung Abteilungen teil.
W posiedzeniu biorą udział wszystkie działy.
Nach der langen Sitzung waren .
Po długim posiedzeniu wszyscy byli zmęczeni.
Sie Ihre Sitzung mit.
Proszę zabrać swoje dokumenty na posiedzenie.