plötzlich
nagły, nagle
Definicja
przysłówekZnaczenia
- 1.nagły
- 2.nagle
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Zdanie okolicznikowe czasu z 'als'Temporalsatz mit 'als'
- Zdanie okolicznikowe czasu z 'während'Temporalsatz mit 'während'
- Konektor skutkowy 'sodass' vs. 'so … dass'Konsekutivkonnektor 'sodass' vs. 'so … dass'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Frage stellen'Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'
- Zdania skutkowe i celowe w kontraście (sodass / damit / um … zu)Konsekutiv- und Finalsätze im Kontrast (sodass / damit / um … zu)
- dank (+ dopełniacz/celownik)dank (+ Genitiv/Dativ)
- Czasownik z dopełniaczem 'sich entsinnen'Genitivverb 'sich entsinnen'
- Zdania względne z „wer/was“ i zdanie względne kontynuująceRelativsätze mit „wer/was“ und weiterführender Relativsatz
Przykłady
Plötzlich begann es zu .
Nagle zaczęło mocno padać.
Plötzlich begann es zu .
Nagle zaczęło padać.
Plötzlich klingelte das .
Nagle zatelefonowało.
Das hielt plötzlich an.
Samochód nagle się zatrzymał.
Plötzlich wurde es .
Nagle zrobiło się całkowicie cicho.
Sie stand plötzlich der .
Nagle stanęła przed drzwiami.
Mir wurde plötzlich .
Nagle robi mi się źle.
Plötzlich fiel ein.
Nagle wszystko znowu mi się przypomniało.
Der wurde plötzlich .
Niebo nagle pociemniało.
Plötzlich lachten .
Nagle wszyscy głośno się śmiali.