Powrót do biblioteki

Czasownik z dopełniaczem 'sich entsinnen'

Genitivverb 'sich entsinnen'

'sich entsinnen' (przypominać sobie) łączy się z dopełnieniem w dopełniaczu.

Struktura

sich entsinnen + Genitiv (sich erinnern)

sich entsinnen + dopełniacz (sich erinnern)

Szczegóły

Część mowy
czasownik
Typ słowa
czasownik z dopełnieniem w dopełniaczu
Rejestr
formalny

Wyjaśnienie

sich entsinnen to formalny, nieco literacki czasownik oznaczający przypominać sobie / pamiętać. Wymaga dopełnienia w dopełniaczu i jest podniosłym odpowiednikiem codziennego sich an etwas erinnern (który łączy się z an + biernik).

Schemat: sich entsinnen + dopełniacz.

  • Ich entsinne mich des Tages. - Przypominam sobie ten dzień.
  • Sie entsann sich seiner Worte genau. - Przypomniała sobie dokładnie jego słowa.
  • Wenn ich mich recht entsinne, war es im Herbst. - Jeśli dobrze pamiętam, było to jesienią.

Częste błędy:

  • Przenoszenie schematu an + Akkusativ czasownika sich erinnern (błędnie: Ich entsinne mich an den Tag; poprawnie: des Tages).
  • Pomijanie zaimka zwrotnego mich/dich/sich, który jest obowiązkowy.

O: Czasownik z dopełniaczem 'sich entsinnen'

'sich entsinnen' (przypominać sobie) łączy się z dopełnieniem w dopełniaczu.

Formalne 'przypominać sobie coś'; dopełnienie stoi w dopełniaczu.

Uwaga

Formalne „przypominać sobie“: 'Ich entsinne mich des Tages'. (Codziennie: 'sich an … erinnern'.)