die Entscheidung
decyzja
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.decyzja
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Konstrukcja bezokolicznikowa 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
- per (+ biernik)per (+ Akkusativ)
- Strona bierna we wszystkich czasachPassiv in allen Zeitformen
- Zastępcza forma strony biernej: sein + zu + bezokolicznikPassiversatz: sein + zu + Infinitiv
- Styl nominalny: nominalizacja czasowników i przymiotnikówNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- Styl werbalny: przekształcenie frazy nominalnej → zdanie podrzędneVerbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Frage stellen'Funktionsverbgefüge 'in Frage stellen'
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'eine Entscheidung treffen'Funktionsverbgefüge 'eine Entscheidung treffen'
Przykłady
Das war eine schwierige Entscheidung.
To była trudna decyzja.
Es war eine schwere Entscheidung.
To była trudna decyzja.
Triff eine Entscheidung!
Podejmij wreszcie decyzję!
Die Entscheidung liegt bei dir.
Decyzja spoczywa na tobie.
Wir auf seine Entscheidung.
Czekamy na jego decyzję.
Ich bin mit der Entscheidung .
Jestem zadowolony z decyzji.
Diese Entscheidung war .
Ta decyzja była słuszna.
Sie hat ihre Entscheidung schon getroffen.
Już podjęła decyzję.
Über diese Entscheidung denke ich noch .
Nadal myślę o tej decyzji.
Es ist eine wichtige Entscheidung.
To ważna decyzja.