Konstrukcja bezokolicznikowa 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
'ohne ... zu' znaczy 'nie robiąc czegoś'; 'anstatt ... zu' znaczy 'zamiast robić coś'.
Struktura
ohne / (an)statt ... zu + Infinitiv (gleiches Subjekt)
ohne / (an)statt ... zu + bezokolicznik (ten sam podmiot)
Szczegóły
- Część mowy
- struktura zdania
- Rejestr
- standardowy
Wyjaśnienie
Co to jest. Dwie konstrukcje bezokolicznikowe, które dodają znaczenie do czynności:
- ohne ... zu = "bez robienia (czegoś)" - czynność, która nie ma miejsca.
- anstatt ... zu (także statt ... zu) = "zamiast robić (coś)" - czynność zastąpiona/oczekiwana.
Jak się to tworzy. ohne / (an)statt + ... + zu + bezokolicznik na końcu zdania. Podobnie jak um ... zu, obie wymagają tego samego podmiotu w obu częściach.
Przykłady.
- Er ging weg, ohne sich zu verabschieden. - Odszedł, nie pożegnawszy się.
- Sie kaufte das Auto, ohne es zu testen. - Kupiła samochód, nie przetestowawszy go.
- Anstatt zu arbeiten, schaut er fern. - Zamiast pracować, ogląda telewizję.
Częste błędy. Działają one tylko przy jednym wspólnym podmiocie. Jeśli podmioty są różne, przejdź na spójnik + czasownik w formie osobowej: ohne dass / anstatt dass: Er ging weg, ohne dass ich es merkte (różne podmioty). Nie zapominaj o zu przed bezokolicznikiem.
O: Konstrukcja bezokolicznikowa 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
'ohne ... zu' znaczy 'nie robiąc czegoś'; 'anstatt ... zu' znaczy 'zamiast robić coś'.
„ohne ... zu” + bezokolicznik wyraża czynność, która się nie dzieje; „anstatt ... zu” + bezokolicznik zastępuje oczekiwaną czynność. Oba wymagają tego samego podmiotu.
Uwaga
Działają tylko wtedy, gdy obie części mają ten sam podmiot. Jeśli podmioty są różne, użyj zamiast tego 'ohne dass' / 'anstatt dass' z czasownikiem w formie osobowej.