das Urteil
판결, 평결
정의
명사뜻
- 1.판결
- 2.평결
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 접속사 'mithin' (결과)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- 속격지배 전치사 'zugunsten'Genitivpräposition 'zugunsten'
- 부정의 범위: 문장부정 대 부분부정Skopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- 양보부사 'nichtsdestotrotz'Konzessivadverb 'nichtsdestotrotz'
- 격식체 이유·결과 접속사Kausale und konsekutive Konnektoren der Hochsprache
- 기능동사구 'in Kenntnis setzen'Funktionsverbgefüge 'in Kenntnis setzen'
- 기능동사구 'Einspruch erheben'Funktionsverbgefüge 'Einspruch erheben'
- 이중속격과 격식체 속격구문Doppelter Genitiv und gehobene Genitivkonstruktionen
예문
Das Urteil des Richters war für eine .
그 판사의 판결은 모두에게 놀라움이었다.
Das Urteil wurde der Rechtsmittelfrist .
그 판결은 항소 기한이 지난 후 법적 효력을 얻었다.
Das verkündete sein Urteil.
법원은 판결을 선포했다.
Ich bin mit dem Urteil nicht .
나는 그 판결에 동의하지 않아.
Das Urteil fiel milder aus als erwartet.
그 판결은 예상보다 관대했습니다.
Sein hartes Urteil hat mich .
그의 가혹한 판단이 나를 놀라게 했다.
Wir auf das Urteil des Gerichts.
우리는 법원의 판결을 기다린다.
bilde dir dein eigenes Urteil.
너 자신의 판단을 세워 주세요.
Das Urteil wurde verkündet.
그 판결은 어제 공개적으로 선고되었습니다.
Ihr Urteil das war sehr .
그 책에 대한 그녀의 평가는 매우 긍정적이었다.