격식체 이유·결과 접속사

이 그룹은 일상적인 weil, also, so … dass보다 논증적인 문체를 한층 격상시키는 격조 높은 원인·결과 접속어를 다룬다. 주요 구성원은 다음과 같다:

• zumal - 특히 ~이므로: 이유를 보강한다. Die Sitzung wurde vertagt, zumal das Quorum ohnehin nicht erreicht worden war. - 어차피 정족수도 채워지지 않았던 터라, 회의는 연기되었다.
• mithin - 따라서 / 그러므로: also보다 건조하게 냉철한 논리적 결론을 이끈다. Die Prämissen sind falsch, mithin ist der Schluss ungültig. - 전제가 틀렸으므로, 따라서 결론은 무효하다.
• dergestalt … dass / derart … dass - ~한 방식으로: 양태와 결과를 나타내는 상관 접속어 쌍으로, so … dass보다 격식체다. Er reformierte den Apparat dergestalt, dass kein Vorgang unkontrolliert blieb. - 그는 어떤 과정도 통제 밖에 있지 않도록 기구를 개혁했다.

zumal과 mithin은 부사적 접속어이며 문두에 오면 도치를 일으킨다. dergestalt/derart … dass는 정동사가 후치되는 dass절을 이끈다.

흔한 실수:

• mithin을 그냥 "그래서" 정도로 느슨하게 쓰는 것 - 이것은 엄격한 추론을 나타내지, 가벼운 이어짐이 아니다.
• zumal을 중립적인 weil처럼 취급하는 것 - 이는 항상 이미 제시된 이유를 강화한다.
• 문두에 온 mithin 뒤에 도치를 잊는 것 (mithin der Schluss ist ungültig가 아니라 mithin ist der Schluss ungültig).

격조 높은 표현의 원인 및 결과 접속사: 'zumal'(특히 ~이므로), 'mithin'(따라서), 'dergestalt … dass' / 'derart … dass'(~한 방식으로).

'Zumal'은 이유를 보강하며 덧붙인다; 'mithin'은 논증에서 논리적 결론을 이끌어낸다; 상관어구 쌍인 'dergestalt … dass'와 'derart … dass'는 'so … dass'보다 더 격식 있게 방식과 결과를 표현한다.