접속사 'mithin' (결과)

의미. mithin은 결과적으로 / 그러므로 / 따라서를 뜻하는 격조 높은 결론 부사이다. 앞의 내용으로부터 논리적 결론을 이끌어내며, 격식 있고 종종 논증적이거나 법률적인 산문체에 속한다.

작동 방식. 접속부사로서 절의 첫 자리를 차지하므로, 정동사가 주어 앞에 온다(도치 / 동사 두 번째 위치):

• Er hat gelogen, mithin ist er unglaubwürdig. - 그는 거짓말을 했다; 그러므로 그는 신뢰할 수 없다.
• Der Antrag war fehlerhaft, mithin abzulehnen. - 그 신청서는 결함이 있었고, 따라서 거부되어야 한다.
• Die Prämissen treffen zu, mithin gilt auch die Schlussfolgerung. - 전제들이 성립한다; 결과적으로 결론도 성립한다.

흔한 실수. mithin은 도치를 일으킨다(동사가 주어 앞에 온다); 아무 일 없다는 듯 주어-동사 순서를 유지하면 안 된다. 종속접속사가 아니므로 동사가 끝으로 가지 않는다. 진짜 논리적 결론에만 사용하고, 느슨한 나열에는 쓰지 말 것.

'mithin'(그 결과/따라서)은 논리적 결론을 이끌어내며 도치를 일으킨다.

논리적 결론을 이끌어낸다; 절 앞에 오면 도치가 일어난다.