versprochen
დაპირებული
განმარტება
ზედსართავი სახელიმნიშვნელობები
- 1.დაპირებული
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 'obwohl' დათმობის დამოკიდებული წინადადებაKonzessivsatz mit 'obwohl'
- 'was', 'wo' და 'wo(r)-' მიმართებითი წინადადებაRelativsätze mit 'was', 'wo' und 'wo(r)-'
- დათმობის კავშირი 'obgleich'Konzessivkonnektor 'obgleich'
- მოდალური ნაწილაკი 'doch'Modalpartikel 'doch'
- „wer/was" და უფრო მეტი მიმართებითი წინადადებაRelativsätze mit „wer/was“ und weiterführender Relativsatz
- ინვერსია აქცენტისა და დასაწყისი ადგილისთვისInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- კლიმაქსი და პარალელიზმი სინტაქსური სტილის მეთოდიKlimax und Parallelismus als syntaktisches Stilmittel
მაგალითები
Die versprochenen Reformen blieben aus.
დაპირებული რეფორმები არ განხორციელდა.
Die versprochene kam nicht.
დაპირებული დახმარება არ მოვიდა.
Er hat ein versprochen.
მან საჩუქარი შემპირდა.
Das versprochene fehlt noch.
დაპირებული ფული ჯერ კიდევ არ არის.
Du hast es versprochen.
შენ ეს მტკიცედ დამპირდი.
Die versprochenen Reformen .
დაპირებული რეფორმები მალე ამოქმედდება.
Sie hat versprochen zu .
მან დაპირდა, რომ მისწერდა.