'obwohl' დათმობის დამოკიდებული წინადადება

რა არის ეს. obwohl (თუმცა) შემოაქვს დათმობითი წინადადება: ის ასახელებს ფაქტს, რომელიც მთავარი წინადადების მოლოდინის საწინააღმდეგოდ მიმდინარეობს. რაღაც ხდება მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს ამის საწინააღმდეგო მიზეზი.

როგორ იწარმოება. obwohl არის დაქვემდებარებული კავშირი, ამიტომ ის წინადადების ბოლოში აგზავნის ზმნას:

• obwohl + ქვემდებარე + ... + ზმნა (ბოლოში).

მაგალითები.

• Obwohl es stark regnet, gehen wir spazieren. - მიუხედავად იმისა, რომ ძლიერი წვიმაა, ჩვენ სასეირნოდ მივდივართ.
• Er ging zur Arbeit, obwohl er krank war. - ის სამსახურში წავიდა, მიუხედავად იმისა, რომ ავად იყო.
• Obwohl sie viel lernt, hat sie Angst vor der Prüfung. - მიუხედავად იმისა, რომ ის ბევრს სწავლობს, გამოცდის ეშინია.

გავრცელებული შეცდომები. არ აურიო obwohl (დაქვემდებარებული კავშირი, ზმნა ბოლოში) trotzdem-თან (ზმნიზედა მთავარ წინადადებაში, რომელიც იწვევს ინვერსიას): Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren. არ შეიძლება თქმა obwohl gehen wir - obwohl-ის შემდეგ ზმნა ბოლოშია.

'obwohl' (თუმცა) შემოაქვს დათმობა: რაღაც ხდება მოლოდინის საწინააღმდეგოდ.

'obwohl' აკავშირებს ფაქტს, რომელიც მთავარი წინადადების მოლოდინს ეწინააღმდეგება. დამოკიდებული წინადადების კავშირად (Konjunktion) ის ზმნას წინადადების ბოლოში აგზავნის.