die Tat
ქმედება
განმარტება
სახელიმნიშვნელობები
- 1.ქმედება
გრამატიკა
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ვნებითი გვარის ჩანაცვლება: sich lassen + ინფინიტივიPassiversatz: sich lassen + Infinitiv
- მიმღეობას დამოკიდებული წინადადება (შემოკლებული დამოკიდებული წინადადება)Partizipialsätze (verkürzte Nebensätze)
- კუთვნილების ბრუნვის ზმნა 'sich schämen'Genitivverb 'sich schämen'
- ინვერსია აქცენტისა და დასაწყისი ადგილისთვისInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- ფუნქციის ზმნის კონსტრუქცია 'in Abrede stellen'Funktionsverbgefüge 'in Abrede stellen'
- კუთვნილების ბრუნვის წინდებული 'mangels'Genitivpräposition 'mangels'
მაგალითები
Mit guten Tat hat er vielen geholfen.
ამ კეთილი საქმით მან ბევრს დაეხმარა.
Den Worten folgten Taten.
სიტყვებს საქმეები მოჰყვა.
Seine mutige Tat rettete das .
მისმა გამბედავმა საქციელმა ბავშვი გადაარჩინა.
In der Tat hast du .
მართლაც, შენ სრულიად მართალი ხარ.
Die sucht den der Tat.
პოლიცია დანაშაულის ჩამდენს ეძებს.
Worte sind , Taten sind .
სიტყვები კარგია, მაგრამ ქმედებები უკეთესია.
Er bereute seine Tat .
მან მაშინვე ინანა თავისი საქციელი.
Mit einer freundlichen Tat kann .
ერთი კეთილი საქციელით ბევრის მიღწევა შეიძლება.