der Zufall
偶然, チャンス
定義
名詞意味
- 1.偶然
- 2.チャンス
文法
この単語を使う文法
- per(+ 4格)per (+ Akkusativ)
- 否定:「nicht」と「kein」Negation: 'nicht' vs. 'kein'
- 強調のための倒置と文頭配置Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 否定の助詞「mitnichten」Negationspartikel 'mitnichten'
- 比較文と比例文(格調高い)Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
- 化石化した言い回し「letzten Endes」Fossilierte Wendung 'letzten Endes'
例文
Es war reiner Zufall, dass wir uns trafen.
ここで会ったのは純粋な偶然でした。
Wir trafen uns Zufall.
私たちは純粋な偶然で会った。
Es war ein glücklicher Zufall, dich zu .
君に会ったのは幸せな偶然でした。
Durch Zufall fand ich den verlorenen .
偶然によって失われた指輪を見つけました。
Das kann kein Zufall sein!
それは偶然ではあり得ません!
Manchmal entscheidet der Zufall .
時々偶然が全てを決めます。
Es war reiner Zufall, dass er da war.
彼がそこにいたのは純粋な偶然でした。
Den habe ich einen Zufall .
偶然によって仕事を得ました。
Was für ein Zufall, dass wir denselben !
同じ電車に乗るなんて何という偶然!
Im spielt der Zufall eine große .
人生では偶然がしばしば大きな役割を果たします。