widersprechen
矛盾する, 意見が異なる, 反対する
定義
動詞意味
- 1.矛盾する
- 2.意見が異なる
- 3.反対する
文法
この単語を使う文法
- 時の前置詞（格調高い）: binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- 非現実の結果文（「zu … als dass」）Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
- 接続語「mithin」（結果）Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- 強調のための倒置と文頭配置Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 決まり文句の接続法I式と願望法Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
例文
Ich muss dir in diesem widersprechen.
残念ながら、このポイントについては同意する必要があります。
Ich muss dir in diesem widersprechen.
この点であなたに異議を唱えなければならない。
Da muss ich dir widersprechen.
申し訳ありませんが、そこであなたに異議を唱えざるを得ません。
Niemand wagte es, dem zu widersprechen.
誰も上司に異議を唱える勇気がなかった。
Diese widerspricht den Fakten.
この声明は事実と矛盾している。
Sie widerspricht ihrer .
彼女は常に母親に異議を唱える。
Die beiden Berichte widersprechen sich.
二つのレポートは互いに矛盾している。
Ich möchte entschieden widersprechen.
この主張に強く異議を唱えたい。
Warum widersprichst du ?
なぜいつもすぐに異議を唱えるのか？