die Tragweite
範囲, 重要性, 重大さ
定義
名詞意味
- 1.範囲
- 2.重要性
- 3.重大さ
文法
この単語を使う文法
- 否定の作用域: 文否定と部分否定Skopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- 学術・官庁文体の名詞的文体Nominalstil der Wissenschafts- und Amtssprache
- 決まり文句の接続法I式と願望法Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
- 丁寧・文語の決まり文句における接続法II式Konjunktiv II in festen höflichen und literarischen Wendungen
- 焦点の助詞「sehr wohl」Fokuspartikel 'sehr wohl'
例文
Die Tragweite war ihm nicht .
その決定の重要性は当時彼には自覚されていなかった。
Die Tragweite seiner Worte wurde .
彼の言葉の重大性はその後になってようやく明らかになった。
Niemand ahnte die Tragweite .
この改革の範囲を誰も疑いませんでした。
Die ist von enormer Tragweite.
その決定は巨大な重大性を持っている。
Er begriff die volle Tragweite des Vertrags.
彼は契約の完全な重大性を理解した。
Die historische Tragweite des Ereignisses ist .
そのイベントの歴史的重大性は非常に大きい。
Über die politische Tragweite wird gestritten.
政治的な重要性についてしばしば激しく議論されている。
Die Tragweite der ist abzuschätzen.
その発明の範囲を推測することはほぼ不可能である。
Sie warnte der Tragweite eines solchen Schritts.
彼女はそのようなステップの重要性について警告した。
Eine von Tragweite braucht .
このような規模の措置には注意深さが必要である。