Lügen haben kurze Beine
嘘は長続きしない／偽りはいずれ露見する
由来
諺であり、すでにショッテリウス（1663年）に「嘘は足が短い」として見られる。根底にあるのは、脚が短い者は遠くまで行けないというイメージで、嘘は露見を免れないということ。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- zwischen（Wo? + 3格 / Wohin? + 4格）zwischen (Wo? + Dativ / Wohin? + Akkusativ)
- sowie（接続詞）sowie (Konjunktion)
- 2格支配の前置詞「anlässlich」Genitivpräposition 'anlässlich'
- 焦点の助詞「lediglich」Fokuspartikel 'lediglich'
- 動詞「haben」の現在形: er/sie/es hatVerb 'haben' im Präsens: er/sie/es hat
- -e による複数形Plural mit -e
例文
Gib es zu – Lügen haben kurze Beine.
認めた方がいい — 嘘はばれやすい。