2格支配の前置詞「anlässlich」

anlässlich は「〜の機会に / 〜に際して」を意味する形式的な2格前置詞である。ある行為を特定の出来事や機会―祝典、記念日、訪問、式典など―と結びつける。非常に形式的で、招待状、スピーチ、プレスリリースに典型的である。

構造:anlässlich + 2格。

• Anlässlich des Jubiläums gibt es ein großes Fest. - 記念日に際して、盛大な祝賀会が開かれる。
• Anlässlich seines 60. Geburtstags hielt der Chef eine Rede. - 60歳の誕生日に際して、上司がスピーチを行った。
• Die Ausstellung wurde anlässlich des Stadtfests eröffnet. - その展覧会は町の祭りに際して開幕した。

よくある間違い:

• 日常的な理由に使ってしまうこと。anlässlich は本物の出来事・機会を必要とし、単なる原因には wegen や aufgrund を使う。
• 格の誤り:anlässlich des Treffens であり、anlässlich dem Treffen ではない。

'anlässlich'(〜の機会に)は2格を伴う。

機会を示す（～の機会に）。属格をとる。