jemandem das Wasser reichen können

…に肩を並べられる（多くは否定形で使う）

構成要素

この表現に含まれる単語

die Erfahrung· 経験 jemand· 誰か kaum· ほとんど～ない können· できる reichen· 十分である das Wasser· 水

この単語を使う文法

比較級・規則変化（-er + als）Komparativ regelmäßig (-er + als)
最上級（am …-sten）Superlativ (am …-sten)
「so … wie」による同等比較Vergleich mit so … wie
動詞「schmecken」（+ 3格）Verb 'schmecken' (+ Dativ)
非現実の願望Irreale Wünsche
話法の助動詞の主観的用法（er dürfte krank sein）Modalverben subjektiv (er dürfte krank sein)

例文

In Sachen kann ihm das .
経験に関しては、彼に匹敵できる人はほとんどいない。