das ist mir Wurst
どうでもいい／私にはどちらでも同じだ
由来
由来ははっきり定まっていない。いくつかの説があり、その一つはソーセージには半端な肉くずが何でも入るというもの（「何が入っていようと構わない」）、もう一つはソーセージには同じ端が二つあるというもの（「どちらの端から始めても同じ」）。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 動詞「helfen」（+ 3格）Verb 'helfen' (+ Dativ)
- 動詞「danken」（+ 3格）Verb 'danken' (+ Dativ)
- 動詞「gefallen」（+ 3格）Verb 'gefallen' (+ Dativ)
- 動詞「gehören」（+ 3格）Verb 'gehören' (+ Dativ)
- 動詞「schmecken」（+ 3格）Verb 'schmecken' (+ Dativ)
例文
Ob wir oder , ist .
映画館に行くか劇場に行くか、どちらでもいいです。