動詞「gehören」（+ 3格）

動詞 gehören は「〜のものである、〜に属する」という意味で、3格目的語を取ります。所有者が3格になります。それを見つけるには Wem?(「誰のものか?」)と問いかけます。

例文:

• Das Auto gehört meinem Bruder. - その車は私の兄(弟)のものだ。(meinem = 3格)
• Das Buch gehört mir. - その本は私のものだ。
• Wem gehört diese Tasche? - このかばんは誰のものですか?

これは所有を表す非常に自然な言い方で、英語で「is mine/yours」と言うところに使われることが多いです: Das gehört dir. - それはあなたのものだ。

よくある間違い: 所有者には4格ではなく3格を使う: Das Auto gehört mir が正しく、Das Auto gehört mich ではない。関連はするが意味が異なる gehören zu(「〜の一部である」)にも注意。これも3格を取るが、グループへの所属を意味する: Er gehört zu meiner Familie.

'gehören'(〜のものである)は3格目的語を取ります。

所有者は与格になります（wem?）: Das gehört mir。