動詞「helfen」（+ 3格）

動詞 helfen(「手伝う・助ける」)は3格(与格)動詞です。手伝う相手は4格ではなく3格になります。英語では「to help someone」が直接目的語のように見えるため、英語話者にはよく驚かれる点です。

3格目的語を見つけるには Wem?(「誰に?」)と問いかけます。

現在形では du/er で母音が変化する点に注意: ich helfe, du hilfst, er/sie hilft, wir helfen, ihr helft, sie helfen。

例文:

• Ich helfe meiner Mutter. - 私は母を手伝う。(meiner = 3格)
• Kannst du mir bitte helfen? - 私を手伝ってもらえますか?
• Wir helfen dem alten Mann. - 私たちはその老人を手伝う。

よくある間違い: 手伝う相手を4格にしないこと。Ich helfe dir(3格)が正しく、Ich helfe dich ではない。また Ich helfe dem Mann が正しく、den Mann ではない。さらに現在形での語幹変化 helfen → du hilfst, er hilft も忘れないこと。

'helfen'(手伝う・助ける)は3格(与格)目的語を取ります。

助ける相手は与格になります（wem?）: Ich helfe dir。