der Trotz
opór, bunt, zawziętość, upór
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.opór, bunt
- 2.zawziętość, upór
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- einige (zaimek nieokreślony)einige (Indefinitpronomen)
- viele (zaimek nieokreślony)viele (Indefinitpronomen)
- Przyimek z dopełniaczem 'trotz'Genitivpräposition 'trotz'
- Styl nominalny: nominalizacja czasowników i przymiotnikówNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- Styl nominalny vs. styl werbalnyNominalstil vs. Verbalstil
- Zakres przeczenia: przeczenie zdaniowe vs. przeczenie szczegółoweSkopus der Negation: Satz- vs. Sondernegation
- Inwersja dla emfazy i pozycja czołowaInversion zur Emphase und Spitzenstellung
- Skostniały zwrot 'guter Dinge'Fossilierte Wendung 'guter Dinge'
Przykłady
Aus reinem Trotz tat sie das .
Z czystej przekory zrobiła dokładnie na odwrót.
Aus Trotz weigerte sich das zu .
Na przekór dziecko odmawiało jedzenia.
Sein Trotz machte jede .
Jego upór uniemożliwił każdą dyskusję.
Im Trotz schlug sie die zu.
W złości trzasnęła drzwiami.
Der Trotz des Jungen brachte die .
Upór chłopca doprowadzał nauczycielkę do rozpaczy.
Voller Trotz verschränkte er die Arme.
Sprzeciwiająco się skrzyżował ramiona.
Ihr Trotz war stärker als jede .
Jej upór był silniejszy niż jakakolwiek rozsądka.
Aus reinem Trotz lehnte er das ab.
Z czystej przekory odrzucił ofertę.
Mit kindlichem Trotz beharrte sie auf ihrer .
Dziecinnym uporem domagała się swojej opinii.
Sein Trotz wich einem langen .
Jego upór ustąpił dopiero po długiej rozmowie.